Literary translation jobs trabalhos
I am currently looking for someone to take a translated text and add the sentences into a blank User Manual provided in PDF are 3 user manuals, 1 pag...The material is originally in PDF format and will need to be translated in the same format. Please only bid if you have the requisite skills to handle this task. - This is a one-time project, so there will be no need for regular updates after the translation is delivered. - Ideal skills for the job would be proficiency in Ukrainian language & translation, strong understanding of training-oriented content, and some technical know-how to efficiently convert the document without changing its original meaning. Having prior experience in translation projects, especially in converting training materials, would be a s...
Hi everyone, I'm looking for a Thai to English interpreter. Key Responsibilities: - Interpreting a Eng-Thai meeting to qualify a Vietnamese candidate speaking Thai into English. - The process will be: We will speak English sentences or dialogue directly to you, you l...provide. Ideal Skills and Experience: - Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role - Fluency in Thai and English languages - Strong comprehension skills and attention to detail The total count for the work to be interpreted falls within 1 hour through Zoom or Google Meeting. Energy, style, and meaning in the verbal exchange should be adequately preserved in the translation. Budget depends on the average bid. Hope we can connect! Please inbox me asap because we need this...
I'm seeking an experienced translator who can seamlessly translate legal documents from and into Hindi, English, and French. Key Responsibilities: - Translate legal documents among the three languages - Ensure the translated text conveys the original meaning - Proofread to ensure the translations are error-free Ideal Skills ...seeking an experienced translator who can seamlessly translate legal documents from and into Hindi, English, and French. Key Responsibilities: - Translate legal documents among the three languages - Ensure the translated text conveys the original meaning - Proofread to ensure the translations are error-free Ideal Skills and Experience: - Proficient in Hindi, English, and French translation - Legal document translation experience - Excellen...
I am in need of an experienced voice-over artist who can deliver an authoritative and impactful reading for an educatio...experienced voice-over artist who can deliver an authoritative and impactful reading for an educational audiobook aimed at adults. Your work will involve bringing life to the book while maintaining a level of professionalism. Ideal Skills: - Voice over - Educational content - Ability to express tone of authority and impact Experience: Ideal candidates have past experience in voice over jobs for educational material and an understanding of how to draw in adult listeners. Project Requirements: - Deliver an authoritative and impactful voice over reading - Understand and implement the correct tone for the educational genre - Ability to connect with adult...
I am needing a precise and reliable translation of our online course material from English into Simplified Chinese. - The text includes 5,000 to 10,000 words in total. - The context is educational, as it pertains to online course content. - The required translation type is a literal translation. It is essential that the accuracy of the content is maintained. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Simplified Chinese - Prior experience in translating educational or e-learning material - Strong understanding of literal translation methods - Detail-oriented and respect for original content. - Translation of what the instructor is sayng and ALSO underneath any diagrams or explanatory text we have on screen. - Video editing skills ...
I am in need of a style editor who is fluent in both Spanish and English to work on a book about visual arts. The chosen freelancer will have a passion for art and previous experience working with art and culture texts. For this project, the ideal candidate would be able to provide: - Orthographic and grammatical correction in both languages - Improvement of textual structure and flow - Translation into English, using terminology specific to the art world An understanding of visual art is a must for this task. Knowledge of and experience with artist books, specifically, would be a significant advantage. Please only apply if you have demonstrable experience in this area.
I'm in need of a talented wordsmith who thrives in the world of fiction. My targeted readers are adults. Here are the details pertaining this literary task: • Type of Writing: Creativity plays a pivotal role in this project. The writer should be adept at constructing characters, plots, and settings that captivate adult readers. Experience in similar projects is a bonus. • Genre: This is a fiction-based project. Skill in crafting suspense, romance, thriller or any other sub-genre of fiction is needed. Ideally, you should demonstrate a broad understanding of different narrative styles and techniques. • Audience: The story targets a mature audience. Consequently, the writing should reflect adult themes and perspectives. Depth of emotion, character complexity, and...
Looking for someone to fix the below on Arabic wordpress website, I am using Weglot for translation RTL 1- Text and Image alignment on two pages (This is only on two pages in the Arabic website) 2- Issue with standardize the footer across the entire website (it only applies on 1 page) 3- Applying same arabic font on the entire website (currently it shows two different fonts) 4- Fixing mobile menu (making the font larger and left aligned)
I'm current...its maximum capacity. Detailed Project Requirements: - Identify and analyze why the Sidekiq Enqueued Queue is growing unchecked. - Implement appropriate solutions to manage and curb the increasing queue size. Server/Database Information: - Server Infrastructure: Virtual private server (VPS). - Database: PostgreSQL. Sidekiq Task Handling: - Primarily used for data processing and background jobs. Ideal Candidate Experience & Skills: - Solid understanding and experience with Sidekiq and its functioning. - Proficiency with PostgreSQL databases. - Extensive experience with virtual private server (VPS) environments. - Capable of troubleshooting and resolving queue growth issues swiftly and effectively. - Prior experience with Chatwoot or similar applicati...
We are looking for a seasoned virtual assistant who thrives in a remote work setup and is a master of efficiency. You will be responsible for: - Posting jobs - Managing all the applicants by sending one time message. Your experience on LinkedIn will be a huge advantage for this project, ideally, please include how many years you have been on LinkedIn. We are more interested in the quality of your work than the duration of your time on LinkedIn. Ideal Skills: - Proven experience as a virtual assistant - Strong understanding of LinkedIn's platform and features - Excellent organizational and multitasking abilities - Strong communication and people skills If you're confident in your ability to meet the requirements of this job, please apply and showcase your expertise...
I'm seeking a multilingual transcriptionist proficient in both English and Italian languages. The project involves transcribing an audio under an hour long with a Canadian, American or British accent and translating it into Italian. The ideal candidate sho...seeking a multilingual transcriptionist proficient in both English and Italian languages. The project involves transcribing an audio under an hour long with a Canadian, American or British accent and translating it into Italian. The ideal candidate should: • Be proficient in English (Canadian, American and/or British accents) and Italian. • Have extensive experience in audio transcription and translation. • Be able to deliver high-quality work in a timely manner. Thank you for your interest, I look forw...
I am in need of a seasoned translator to transition my technical documents from English to German. The project involves: - Dealing with intermediate level industry-specific language. - Precise translation of technical terms and concepts. - Formatting the translated documents to mirror the original design. Ideal candidates would have the following skills and experience: - Fluency in English and German. - Experience with technical language translation. - Proficient in the use of various formatting tools. A keen eye for detail and maintaining the original format integrity are highly appreciated. To start I have 2 documents of a total of 825 words to translate.
I'm looking to build a multivendor auction application specifically for Android. Key Features: - The app needs to include a 'Buy it now' option for instant purchase. - Secondly, it should be equipped with a 'Reserve price' function to protect the interests of sellers. Payment Details: - The app needs to have an integrated payment gateway, enabling secure and efficient transaction ...secure funds until goods are delivered. Potential freelancers should have strong experience in Android app development, specifically within e-commerce and auction apps. Understanding of payment gateways and Escrow service integration will be beneficial. Once the platform is complete and working we would like to build a second version for a second industry we work in, so this wou...
I need a skilled translator to convert my technology-based datasheet from English to Japanese. Since it involves industry-specific terms, comprehension and experience in technology, especially the language utilized in this field, is a must. The translated work will be directed towards technical exper...and preciseness are mandatory. Ideal candidates should: - Have a strong background in technology for proper understanding of industry jargon. - Have accomplished previous translations in the tech field. - Be fluent in English and Japanese. - Hold expertise in making translations sound natural while maintaining precise meaning in the professional setting. This is not a simple word-for-word translation job, the task demands an understanding and an informative conveyance of tech-speci...
...an efficient translator for my technical datasheet. Your task will be to provide translation from English to Japanese for a six-to-ten-page document. Here are the specifics: - Expertise Required: Proficient in English and Japanese languages, with proficiency in technical translation, particularly electronics. Familiarity with electronics jargon is critical for this project. - Document Details: The document to be translated revolves around an electronic product and is largely technical in nature. Understanding the technical nuances and delivering them accurately in the translation will be crucial. - Turnaround Time: I require a fairly quick turnaround without compromising the quality of work. Your translation skills and technical understanding will be pivota...
I'm...transforms of points. This is the difficult part. Please only bid if you have a solution to replace this. - The manipulations consist of Scaling, Rotating, and Positioning graphics path. - Direct inputs will be given for these manipulations, negating the need for proportional values or coordinates. - Having a background in modern software architectures (.Net Standard) would enable seamless translation and better functionality. By handling this conversion, we're seeking to improve our program's accessibility and overall performance. Therefore, we need a freelancer who shows thorough attention to detail and a strong understanding of .Net and .Net Standard. Your extensive experience in graphics path manipulations will be an advantage. Att. are the classes tha...
I'm in need of a professional translator to convert my e-commerce website content from English into both Swedish and Norwegian. Here's what I'm looking for: - Proficiency in Engl...website content from English into both Swedish and Norwegian. Here's what I'm looking for: - Proficiency in English, Swedish, and Norwegian. - Previous experience in e-commerce translation is highly desirable, for better understanding of the industry and its specific wording. - Knowledge or willingness to familiarize with a few specific terms used in my website. I am expecting high-quality, natural translations that fit the target market's culture and consumption habits. If you meet the above requirements, I look forward to your bid. This page needs complete trans...
I need a freelancer who can provide me with French audio/video subtitle translations within 24 hours. The ideal candidate should have experience in audio/video translation services and be proficient in both French and English languages. The project involves: - Translating audio/video content from French to English - Ensuring accuracy and quality in translations - Meeting the strict deadline of 24 hours Skills required: - Proficiency in French and English languages - Experience in audio/video translation services - Attention to detail and accuracy If you have the skills and experience required, please submit your proposal, including your past work samples.
I need a professional to translate an 11,000-word health & wellbeing document from English to Punjabi. - Expertise Required: * Proven experience in health & wellbeing text translation, specifically dealing with general health & wellbeing terminology. * Native or bilingual proficiency in Punjabi and English. - Task Details: * The document is medical in nature, with general health & wellbeing terminology. * The translated document must maintain the same format as the original. This job requires impeccable attention to detail. I'm looking for a translator with a knowledge of health & wellbeing terms. A sound knowledge of formatting documents is also essential. Previous experience on similar projects would be a definite plus.
Por favor, Cadastre-se ou Faça Login para ver os detalhes.
More details: What is the target audience for your children's book translation? from six years above Does your children's book contain any cultural references or idioms that need careful translation? Few cultural references and idioms Are there any specific style or tone requirements for the translation of your children's book? Educational and informative
OUR BUDGET IS $400 ALL BIDS OVER THAT PRICE WILL BE REJECTED IMMEDIATELY. If you really want this project I suggest using the chat feature. I need someone who is able to make m...you really want this project I suggest using the chat feature. I need someone who is able to make me a smooth and impressive looking 3D Website for our brand, the name of our company is RM MEDIA, and we are going to start selling 3D websites as well, now we are looking for someone that’s going to look at the bigger picture, if you do a good job we will hire you permanently for all our 3D website jobs and the pay will be much better. If you don’t have experience on don’t respond to this post. The price is non negotiable unless you have something so good I might consider investing a li...
We have an app that is available in several languages, Latvian among them. However, we lost our Latvian translator. We currently need an update (76 phrases require a translation, 537 phrases are already translated) and are looking for a native Latvian speaker to help us out. This is not a very large job -- however, we'd be happy to pay for an extra hour or two for a new translator to get acquainted with the existing system and industry-specific terminology, and then we'd need updates similar to this one on a regular (~monthly) basis.
I need a very talented person who can debug via anydesk/teamviewer for some schedule task related jobs. knowledge in hangfire debugging is mandatory
we are looking for a seasoned virtual assistant who thrives in a remote work setup and is a master of efficiency. You will be responsible for: - Posting jobs - Managing all the applicants by sending one time message. Your experience on LinkedIn will be a huge advantage for this project, ideally, please include how many years you have been on LinkedIn. We are more interested in the quality of your work than the duration of your time on LinkedIn. Ideal Skills: - Proven experience as a virtual assistant - Strong understanding of LinkedIn's platform and features - Excellent organizational and multitasking abilities - Strong communication and people skills Prior experience in recruitment is a plus, but not mandatory. If you're confident in your ability to meet the requ...
I require a proficient copywriter to translate English business documents into Indonesian. Below are the key aspects of the project. 1. Scope of Work: - The document consists of 500-1000 words. - The document's nature is business-oriented, so a keen understanding of business terms in both languages is required. 2. Ideal Profile: - Proficient in English and Indonesian languages. - Experience in business copywriting. - Capable of adapting the tone, style and context of the original text to the translated version. 3. The goal: - Ensure the translated document aligns with the original intent and drives the key sales conversion message. If you have the skill set and experience that matches the above description, feel free to place a bid.
...language speaker capable of providing dependable translation services. The project's core involves translating business communications, thus a solid understanding of business terms and tone is beneficial. Skills and Experience: - Proficiency in Russian Language (Intermediate Level) - Experience in Translation Services - Familiarity or background in business communications - Attention to detail, ensuring the accuracy of translations Your role will involve: - Translating various business communications from English to Russian and vice versa. - Ensuring business terms, messages, and tone are appropriately conveyed and maintained in translations. You will gain exposure to diverse business communications and engage in a culturally-rich translation experience. A...
Hi Translate Media, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Translate Media, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Ágnes H., already discussed on our French files to English translation around 15 pages. $20 and 1 days deal.
We have two product brochures with similar content for two models of laboratory instruments. Each brochure is 8 pages and has around 1300 words. We are looking for someone to accurately intepret and translate these into German. Words will be provided in MS Word format and with original PDF copies of the brochures so you can see the relevance in pictures within the brochure. Typesetting and so forth isnt needed, we only need MS Word files. Attached is one of the brochures, the second one is very similar.
I'm in need of proficient language translators who can handle both written and oral translations. As the specific language pair is not defined, candidates with multiple language expertise will be given preference. This is an urgent project, therefore, I am looking for professionals who can start immediately. - Proven record in translation services - Strong understanding of both written and oral translation techniques - Must deliver high quality work in a timely manner - Proactive, detail-oriented, and able to meet tight deadlines - Immediate availability required. Please mention your language pair expertise in your bid. This will help in accelerating the selection process.
I'm in need of a Vietnamese translation expert to enhance user experience on my website. The project entails translating product descriptions from English to Vietnamese, ensuring our content is clear, compelling, and accessible for the Vietnamese-speaking audience. Ideal Skills & Experience: - Native Vietnamese speaker: This ensures a high-quality translation and a thorough understanding of cultural nuances. - Experience translating product descriptions: A background in marketing or copywriting will be critical for moving beyond literal translation and creating content that truly engages the reader. This is your opportunity to bring in-depth local knowledge and cultural awareness to our platform by creating an improved and tailored user experience.
I need someone experienced in website development, ideally familiar with freelancer or job application sites, to redesign the manufacturer job application dashboard on my platform. Key updates include: - Ensuring job applications done by manufacturers are visible in the "Jobs Applied" section. - The dashboard should display vital information about each job applied for including: the job title, job description, status of application, company name, as well as the submission date. - The successful freelancer must prioritize user-friendliness and ensure the application history is clear and easy to understand. Suitable freelancers will understand the importance of intuitive design and be experienced in creating user-centric interfaces. Knowledge of user experience (UX) princ...
I'm looking for a professional with excellent Thai to English language interpreting skills. Key Responsibilities: - Interpreting a Eng-Thai meeting to qualify a Vietnamese candidate speaking Thai into English. - The process will be: We will speak English sentences or dialogue ...we provide. Ideal Skills and Experience: - Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role - Fluency in Thai and English languages - Strong comprehension skills and attention to detail The total count for the work to be interpreted falls within 1 hour through Zoom or Google Meeting. Energy, style, and meaning in the verbal exchange should be adequately preserved in the translation. Budget depends on the average bid. Hope we can connect! Please inbox me asap because we need this...
I need the Google Data Studio expert for multiple jobs. Details will be informed
I need the Google Data Studio expert for multiple jobs. Details will be informed
I am seeking seeking for a freelancer translator who can handle translation from Spanish to Turkish.
I'm seeking a professional who can construct a classic-style cover for my large outdoor kitchen, measuring over 200+ sq ft. The cover should match the style of my existing roof. Key project requirements include: - Demonstra...roof. Key project requirements include: - Demonstrable experience in constructing similar kitchen covers - Deep understanding of materials and styles able to withstand outdoor conditions, specifically those that match existing roofs - Ability to work within a specified timeline and commitment to meet the project deadline - Expertise in Classic style designs Please include examples of similar jobs you have completed in your bid. Your pitch should include a short description of how you plan to match the existing roof, and an estimate of the time and cos...
...developer to create a Poker Assistant application similar to an existing project (details will be provided). The new application should retain all current functionalities, including the recognition of poker table images and the feature to send this data to ChatGPT-3.5 via API. If you have any questions, please write. I will provide access to the interface of the main poker rooms." Sure, here's the translation of both sections: **For the project description:** "Integration of ChatGPT-3.5 into poker software We are looking for an experienced software developer to create a Poker Assistant application, similar to an existing project (details will be provided). The new application should retain all current functionalities, including recognition of poker table images a...
...translations will cover a broad range of topics. • Legal System: The translator need not have extensive knowledge or experience in translations related to a specific country's law. In terms of skills and experience, a solid background in French to English translation is paramount. An ability to deliver accurate translations, maintaining the original tone and meaning, while meeting deadlines is important. Quality is key to this project. A native English speaker with a strong grasp of French would be ideal. Please attach samples of past translation work in your bid....
More details: What is the subject matter of the translation? General How do you want the translated content to be delivered? In a PDF document Are there any specific stylistic or tone preferences you have for the translated content? Informal register
I require a freelance literary agent with a knack for representing adult coloring books. Your mission will be to find quality publishers. This project will require submitting proposals, send samples of artwork collection of adult coloring books to Publishers featuring whimsical scenes, characters, and much more. • Main goal: The primary aim is to connect with publishers who see and value the stimulating creativity our coloring books hold. Your skills and experience in boosting book sales, and marketing through effective representation will be advantageous. • Central Theme: Our coloring books focus on an array of whimsical themes that include people, animals, aliens, and other enticing scenes. Your ability to effectively pitch such unique themes to serious publishers is...
Hi Aisha K., hoping to do what we did last year with you applying for jobs for me until I get one. Not sure the duration.
I need a translator who can fluently translate a medical document from Chinese to Chinese. - Your assignment will focus on translating a medical document - Expertise in medical terminology is preferred, as it will help in translating specific terminology associated with healthcare. Ideal Skills: - Experience in translating medical documents - Fluency in Chinese language - A strong understanding of medical terminology.
I am in search of a skilled professional translator to convert English website content and articles into Spanish, who spec...search of a skilled professional translator to convert English website content and articles into Spanish, who specializes in business topics. This project is targeting a Spanish-speaking audience, bringing a need for meticulous translation to ensure the effective delivery of our key messages. I am seeking someone who: - Is proficient in English and Spanish, especially in professional/business setting - Can apply cultural context and nuances of Latin American Spanish language - Has proven experience in translating website content and articles. The goal is not just translation, but making the essence of the content accessible and engaging to a Spanish-s...
I need a comprehensive platform specifically tailored for the connection between freelancers and clients. We're creating an environment where freelancers can easily find jobs and clients can smoothly hire professionals. Key features: - I'm particularly interested in those who can effectively develop a robust, easy-to-use system, capable of handling multiple jobs and user profiles. - A detailed 'Help & Support' section must be included for user troubleshooting. Ideal experience and skills: - Familiarity with developing similar platforms is highly preferable. - Outstanding UI/UX design skills. - In-depth knowledge of backend development. Project Timeline: - The project timeline is flexible, however a prompt start is favored.
I am seeking an experienced headhunter to assist my client in securing a job contract within the Automotive, finance, or healthcare industry in Canada. Key Requirements: - Profound knowledge of the Canadian job market, specifically in Toronto, Vancouver, and Montreal. - Solid track of successful placements within tech, finance, and healthcare fields. - Must have a broad network within these industries. As this role involves high-level negotiation, strong communication and interpersonal skills are necessary. My client is not open to remote opportunities, thus the ideal candidate must excel at sourcing and securing on-site positions. Your expertise and guidance will be crucial to help my client land his ideal job.
I need a postcard-sized flyer designed. It will be utilized to advertise a product, specifically a plumber referral service. The design should effectively highlight the offer of $750 which is up for grabs for plumbers who refer water damage jobs to us. The flyer should be clear, concise and compelling. - Ideal Skills: - Strong understanding of visual hierarchy - Experience in flyer design - Ability to integrate existing branding and logo into new materials - Copywriting experience would be advantageous Queries about this offer need to be easily answered just by looking at the flyer. The design needs to inspire confidence and professionalism, enticing plumbers to get involved. Don't forget to include our existing logo. Looking forward to seeing your innovative design...
