English (UK) Translator Jobs

English (UK) Translator is a service all about precision. Clients often hire English Translators to provide accurate, high-quality translations and transcription services due to the many variations in regional language, such as British English versus American English. For example, if a client is putting together an international business presentation, they will want to make sure all the languages used in that presentation are translated accurately into their specific dialect.

An English Translator can also provide quality voice-overs for promotional videos or audio books. Having someone with an authentic accent ensures that people watching these videos can relate to it better and makes them feel like they’re a part of it.

Here's some projects that our expert English Translator made real:

  • Translation of technical documents, brochures, and other informational texts
  • Transcription of audio recordings in different dialects
  • Crafting Voice-over scripts that capture natural flow of speech with native intonations
  • Providing reliable contact information to create new business opportunities

Wherever you are in the world, you can count on our English Translators to achieve the perfect translation and what you need to put your best foot forward. Whether it's a business presentation or a creative audio book, our experts have the know how to get the job done right.

Post your project on Freelancer.com and hire an English Translator for any job imaginable. Our experts have the skills necessary for success and guarantee top of the line results no matter how big or small the project may be!

A partir das avaliações de 179,263, os clientes avaliam nosso English Translators 4.89 de 5 estrelas.
Contratar English Translators

Filtro

Minhas pesquisas recentes
Filtrar por:
Orçamento
para
para
para
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado do Trabalho
    53 trabalhos encontrados, preços em EUR

    I am in need of a multilingual professional who can provide both verbal interpretation and written document translation for my business meetings. Key Requirements: - Fluency in English, Arabic, and Kurdish. - Strong background in both verbal and written translation. - Experience in professional settings, ideally in business environments. - Excellent communication skills and cultural understanding to ensure effective interpretation. The ideal candidate should be able to seamlessly interpret and translate in real-time during our business meetings, as well as accurately translate any written documents that may be relevant to our discussions. Please note, the confidentiality of all information shared during the meetings and within the documents is crucial. If you meet these requirements, ...

    €23 / hr (Avg Bid)
    €23 / hr Média
    2 ofertas
    Tetum Translator Needed -- 2 6 dias left
    VERIFICADO

    Hello, I am looking for a native Tetum language Translator who can help with a document translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. Google translate or machine translation is not allowed. It's a long-term project. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

    €18 - €152
    Local
    €18 - €152
    0 ofertas

    Finnish to English translator Required for translation

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Média
    30 ofertas
    Proyecto de Ingles -- 2 6 dias left
    VERIFICADO

    Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 18 a 25 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora

    €18 (Avg Bid)
    €18 Média
    40 ofertas

    We are a team of researchers from Yale University inviting you to take part in a survey completing translation tasks from English to Arabic to understand the determinants of economic productivity. The survey will take roughly fifty minutes to complete and will pay on average $16 to participants. If eligible, respondents will receive a guaranteed $10 for completing the survey in good-faith, and will receive between $0-12 in bonus payments depending on performance on their tasks. So far, over 50 people have taken part via Freelancer, and our profile has received six 5* reviews. If you are interested, please bid, and we will send you through a screening survey to check you are eligible to take part! In order to take part, you must have Arabic translation experienced and be living in on...

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Média
    68 ofertas

    Hello, I am looking for a native Tetum language Translator who can help with a document translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. Google translate or machine translation is not allowed. It's a long-term project. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

    €64 (Avg Bid)
    €64 Média
    28 ofertas

    I'm looking for an experienced freelancer who can implement a Speech-to-Text technology for a radio script. Key Requirements: - The primary goal of this project is to convert spoken words from a radio script into text. The accuracy of this conversion is crucial. - The technology used for this conversion should be Speech-to-Text. I'm not interested in other technologies, such as speaker identification or automatic speech recognition. Your Proposal: As a potential freelancer, you should submit a detailed project proposal. This proposal should include: - Your experience with similar projects. - How you intend to approach this project, while ensuring high levels of accuracy. - Any ideas on how to implement the technology effectively in the context of a radio script. Please note t...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Média
    11 ofertas

    I am in need of French-speaking guides with ample experience in the MICE (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions) segment. These guides are to cater to a French-speaking group in Tokyo. Key Requirements: - French-speaking: Proficient in French and Japanese for seamless communication with the group. - MICE experience: Demonstrated expertise in MICE tours, understanding the dynamics and requirements of such events. Ideal Candidates: - Proven track record as a guide, particularly in the MICE sector. - Excellent customer service skills and the ability to address any concerns promptly and effectively. - Multilingual proficiency, especially in French is highly preferred. - Prior experience in Tokyo is a definite plus. If you have led MICE tours before and are well-versed in custom...

    €692 - €1384
    Local
    €692 - €1384
    0 ofertas

    I'm looking for an advanced English to Traditional Chinese translator to work on a set of technical manuals. - The ideal candidate should possess a deep understanding of technical terminology in both English and Chinese, and be able to produce accurate, coherent translations. - Previous experience in translating technical documents will be an advantage. - Proficiency in using translation software and tools is also a plus. Please provide samples of your previous work in this area when placing a bid. Thank you.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Média
    37 ofertas

    Looking for a skilled translator to convert 20 pages of documents from English to Spanish. The ideal candidate should have proven experience in translation and be fluent in both languages to ensure accuracy and context preservation. Please provide previous work samples with your application.

    €1366 (Avg Bid)
    €1366 Média
    11 ofertas

    I'm looking for a skilled translator who can convert technical manuals from Japanese to Korean. The ideal candidate should have experience with technical translations and be able to maintain the original meaning while ensuring the language is suitable for a Korean audience. Key Requirements: - Experience with technical translations - Strong command of both Japanese and Korean - Ability to maintain the original meaning - Familiarity with Trados, the original document format Quality Control: - Both peer review and proofreading are essential to ensure the accuracy and fluency of the translation. The final output should be clear, coherent and free of technical errors. Please submit your proposal if you're confident in your ability to deliver high-quality translation services for ...

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Média
    40 ofertas

    I'm in need of a Dutch professional who can provide both written translation and verbal interpretation services. In addition, I require a competent customer service representative for my finance industry-based business. Your primary responsibilities will include: - Answering customer inquiries - Handling complaints and issues - Providing product and service information The ideal candidate must be fluent in Dutch and English, as well as have a professional background in finance. Your ability to communicate clearly, succinctly and effectively is crucial for this role.

    €28 / hr (Avg Bid)
    Local
    €28 / hr Média
    2 ofertas

    I need a fluent, professional Spanish translator to help me with customer service tasks. Requirements: - Translate phone calls and live chat messages: You will be responsible for translating incoming customer service inquiries and responses, from Spanish to English and vice versa. - Provide excellent customer service: You should have experience in customer service and be able to address customer concerns and inquiries efficiently and professionally. - Be available for phone support and live chat during business hours. Ideal candidates will have: - Native-level fluency in both Spanish and English - Previous experience in customer service - Strong communication skills - Ability to manage and prioritize tasks - Available during business hours for phone support and live chat.

    €571 (Avg Bid)
    €571 Média
    25 ofertas

    I'm seeking a female with proficiency in both classic Arabic and English to provide voiceover work for a commercial. The script length is less than one minute. Key Responsibilities: - Translate the script from English to classic Arabic (if provided in English) - Deliver a clear, high-quality recording Required Skills: - Native classic Arabic fluency - Excellent English language skills - Previous experience with commercial voiceovers or similar projects - Ability to deliver work promptly Please share examples of previous work, if possible. Looking forward to collaborating.

    €110 (Avg Bid)
    €110 Média
    32 ofertas

    I'm in need of a skilled freelancer proficient in English, German, Slovakian, Hungarian, and Austrian languages, available starting tomorrow, to assist in making calls to companies. Key Responsibilities: - Place calls to companies - Request quotations for a particular product Key Requirements: - Proficiency in English - Ability to communicate in German, Slovakian, Austrian, and Hungarian is preferred but not mandatory The quotations you gather will need to be delivered to me via email. This is a short-term project, with the possibility of extension based on performance. Your ability to communicate effectively in English, and preferably these additional languages, will be critical to the success of this task.

    €284 (Avg Bid)
    €284 Média
    17 ofertas

    We need a freelancer available from tomorrow to make calls to companies to request quotations for a specific product we need. Languages required: German, English, Austrian, Slovenian, Hungarian. Fluency in all languages is not necessary.

    €113 (Avg Bid)
    €113 Média
    25 ofertas

    I am seeking a skilled Ethiopian translator to translate a single page of text from Arabic to Ethiopian. The document is personal in nature, and it's important to maintain the original tone and meaning in the translated version. Key Requirements: - Proven experience in translating from Arabic to Ethiopian (Please provide examples of previous work) - Understanding of the nuances and subtleties of both languages - Ability to keep the translation true to the original document while adapting it to the cultural context of Ethiopian In your application, please include examples of your past work in Arabic to Ethiopian translation.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Média
    78 ofertas

    I have a 4-5 page school certificate in Hindi that needs to be accurately translated to English. It's a typed document, not handwritten. Key Requirements: - Fluency in both Hindi and English - Experience in translating official documents - Strong attention to detail to ensure the translation is accurate - Respect for confidentiality of personal information on the certificate It's important that the translation is faithful to the original document, capturing both the content and tone of the certificate. Prior experience with translating official documents or certificates would be highly advantageous.

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Média
    133 ofertas

    I'm looking for a skilled translator who can convert technical manuals from Japanese to Korean. The ideal candidate should have experience with technical translations and be able to maintain the original meaning while ensuring the language is suitable for a Korean audience. Key Requirements: - Experience with technical translations - Strong command of both Japanese and Korean - Ability to maintain the original meaning - Familiarity with Trados, the original document format Quality Control: - Both peer review and proofreading are essential to ensure the accuracy and fluency of the translation. The final output should be clear, coherent and free of technical errors. Please submit your proposal if you're confident in your ability to deliver high-quality translation services for ...

    €18 (Avg Bid)
    €18 Média
    52 ofertas

    Spanish Recording Project We need Spanish speakers for Recording Project. Thank u

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Média
    84 ofertas

    I require a skilled translator to convert a 350-page technical training manual for personal fitness training from English to Turkish. The manual is extensive and includes images and tables, which need to be translated along with the text. There are many anatomical and physiological terms so accuracy is paramount. Key Requirements: - Translate text within images: The manual incorporates images with textual information that needs to be translated as a part of this project. - Include tables: The translator must ensure that the tables within the manual are translated accurately. The successful freelancer for this project will have: - Profound understanding of both English and Turkish, particularly in the context of technical terminology. - Prior experience in translating technical documents,...

    €24 - €297
    Secreto
    €24 - €297
    40 ofertas

    I have a 4-5 page school certificate in Hindi that needs to be accurately translated to English. It's a typed document, not handwritten. Key Requirements: - Fluency in both Hindi and English - Experience in translating official documents - Strong attention to detail to ensure the translation is accurate - Respect for confidentiality of personal information on the certificate It's important that the translation is faithful to the original document, capturing both the content and tone of the certificate. Prior experience with translating official documents or certificates would be highly advantageous.

    €11 (Avg Bid)
    €11 Média
    135 ofertas
    I need a bilingual programmer 4 dias left
    VERIFICADO

    Hello, we need a bilingual programmer We are developing a software between several people and we need a collaborator who can also act as a translator between the team members. What we are developing can be seen in the following link: You must know and express yourself clearly and on the applicable terminology according to the parameters specified below in Spanish and English. The level in both languages must be high. You must know the following contents: • JavaScript ECMAScript 2021 (ES12) • 5.3.0 Library • Inkscape 1.3.2 command line console • NPM for dependency management • Browserify for building the project Knowledge of vector graphic design. The work would be done in meetings through Zoom, where your job is to translate the different components of the ...

    €24 / hr (Avg Bid)
    €24 / hr Média
    28 ofertas

    I'm in need of a skilled translator who can help me with translating a technical manual. The manual is in English and I need it translated into Russian. The ideal candidate for this project should have: - Prior experience translating technical manuals, with a preference for those who have worked with similar content. - Native or fluent proficiency in both English and Russian languages. - Strong understanding of technical terminology and ability to convey it accurately in the target language. Please provide any relevant work samples or references in your proposal.

    €227 (Avg Bid)
    €227 Média
    65 ofertas

    I'm in need of two skilled sales assistants to help me generate leads at a trade show in London ExCel on 11 - 12 September. Responsibilities: - Generating leads: The main duty will involve initiating contact with potential clients and collecting their information. Ideal Engagement Method: - Direct contact at the trade show: You'll need to be proactive and engaging to draw people in and get them interested in our packaging box. Product Knowledge: - You will be promoting our packaging box, so it is crucial that you have good understanding of the product and can convey its benefits effectively to the potential clients. Skills & Experience: - Sales and lead generation experience. - Excellent communication and presentation skills. - Quick learner, able to unde...

    €614 (Avg Bid)
    Local
    €614 Média
    6 ofertas

    Hello, I’m the Marketing Manager at N Progression, a Microsoft partner operating in the EU and UK. We specialize in the implementation, development, and support of Microsoft Dynamics 365, Power Platform, and Azure. We are currently looking for a reliable partner to assist in translating our marketing materials. Our current task involves proofreading an agency’s translation of our website from English to German. While there are no grammatical errors, some parts of the text are unclear and do not effectively convey our ideas. The translation is too literal and needs to be refined for better clarity. I am ready to provide all necessary information about our products and services to facilitate a better understanding of the main ideas in our texts. Our website, , contains 77,000 wor...

    €551 (Avg Bid)
    €551 Média
    53 ofertas

    Kurdish to English Translator Required for translation

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Média
    46 ofertas
    Slovenian to English Translation 3 dias left
    VERIFICADO

    Slovenian to English Translator Required for translation

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Média
    49 ofertas

    I am seeking a skilled translator to convert numerous English literary works into Arabic. Requirements: - Strong language proficiency in both English and Arabic - Familiarity with nuances of literary text and able to convey them accurately in the translation - Experience translating similar literary projects In addition to ensuring the translation matches the original text as closely as possible, the translated work should also capture and reflect its rhythm, tone, and context.

    €30 / hr (Avg Bid)
    €30 / hr Média
    101 ofertas

    We have a movie in 120 minutes and need to proofread the SRT format from Italian to English. Deadline 5 hours and budget CAD 30. If you have experience in movie translating and Subtitle creation then place a bid.

    €23 - €27
    Secreto
    €23 - €27
    15 ofertas

    I am looking to hire a translator who is a native speaker in both Russian and English. Requirements: - The translator must be able to participate in live calls with our team in Russia, meaning they need to have excellent conversational fluency in both languages and be able to keep up with the pace of the conversation. - While not mandatory, it would be a big plus if the translator has some knowledge of online gaming. This experience would help with understanding the context and nuances of our team's discussions, ensuring accurate translations. Ideal Candidate: - Previous experience as a translator is a must, and experience with online gaming would be a great advantage. - We're looking for someone who can quickly adapt to various topics of conversation during our calls, and...

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Média
    6 ofertas

    I need a professional translator to work on translating a 400 page academic/technical book from Italian to English. The book contains scientific/technical terms. - 400 pages book translation - From Italian to English - Academic/Technical content - Scientific/Technical terminology involved Ideal candidates should have: - Proven experience in translating academic/technical content - Native proficiency in English - Proficiency in Italian - Familiarity with scientific/technical terminology - Attention to detail and commitment to quality

    €205 (Avg Bid)
    €205 Média
    97 ofertas

    Seeking a new challenge as a Japanese presentation translator? Are you thorough and have plenty of experience? If you are an expert in translating and editing research papers and healthcare presentations, we are looking for someone to join our team. You will play an important part in our work. As a Japanese translator, you will be responsible for maintaining the original meaning and context of English medical presentations and research publications. Translating documents (up to 100 pages) and editing and proofreading them to ensure consistency, clarity, and proper formatting will be part of your duties. If you want your translations to sound right and cover the right ground, team up with professors and doctors. All translated materials are of the greatest quality as the firm strictly foll...

    €1556 (Avg Bid)
    €1556 Média
    8 ofertas

    Slovenian to English Translator Required for translation

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Média
    44 ofertas

    I am in need of an experienced transcriptionist who can accurately transcribe high-quality audio in English. The recording features a single clear speaker and requires no special formatting or style for the transcriptions. Your tasks include: - Transcribing audio content accurately. - Ensuring proper grammar and punctuation. - Proofreading the transcript for errors. Ideal Skills: - Previous experience in transcription services. - Excellent English language skills. - Attention to detail. - Ability to work efficiently and accurately.

    €65 (Avg Bid)
    €65 Média
    58 ofertas

    I'm in need of an HR professional to assist with recruiting a mid-level Dutch speaking candidate proficient in customer service and translation. Key requirements include: - Profound HR experience to engage in the recruiting process thoroughly and efficiently. - Strong understanding of Dutch communication and business culture to effectively assess candidate suitability. - Familiarity with customer service and translation roles. - Experience recruiting for mid-level positions is a plus. I prefer conducting the interviews online, so the ideal candidate should be comfortable with remote recruitment processes. This is a crucial role, and I need someone who is not only experienced but also has the skills and knowledge to find the best match for our company and the role.

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Média
    15 ofertas

    I'm in urgent need of a Dutch-speaking customer service representative who can also serve as a translator. The job is on-site, and the salary is $3000. Key Requirements: - Fluent in Dutch - Experience in order processing - Ability to handle general inquiries - On-site availability Your role will primarily involve handling customer inquiries, especially order processing, and providing general information. Additionally, you'll be required to assist with translations from Dutch to English. Ideal skills for this job: - Proficient in Dutch and English - Excellent communication and interpersonal skills - Previous experience in customer service and translation - Ability to work in a fast-paced environment - Strong problem-solving skills If you meet these criteria and can work on-si...

    €20 / hr (Avg Bid)
    €20 / hr Média
    11 ofertas

    I need a skilled and experienced English to German translator to convert my personal documents into German. These documents are not sensitive and are meant for public viewing. Key requirements: - Experience: Proven experience in legal document translation - Language: Native German speaker with excellent command of English - Certification: No specific certifications required, but a background in legal translation is preferred. - Confidentiality: Basic level of confidentiality needed Please provide examples of previous legal translation work in your proposal.

    €64 (Avg Bid)
    €64 Média
    65 ofertas

    Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Sinhalese (Sri Lankan Tamil) to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, marketing and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. Look forward to your bids.

    €877 (Avg Bid)
    €877 Média
    95 ofertas

    Slovenian to English Translator Required for translation

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Média
    65 ofertas

    I'm looking for individuals based in Germany who can work as reviewers for our clients. You will need to book a test drive and visit the auto dealer and set some questions during your test drive visit. The main objective of this task is to receive a consultation with the test drive and receive a price offer. You will need to schedule an appointment with the dealership over the phone and then visit the dealership. If you would like to take one or more service tests, please feel free to send me the desired locations. The payment for the test drive is 30 USD. Key Requirements: - Driving licence - Living anywhere in Germany - Fluency in German No experience is needed however if you do have this please let us know.

    €19 (Avg Bid)
    Local
    €19 Média
    1 ofertas

    I urgently need a skilled translator who can accurately convert English website content to German. Key Tasks: - Translate website content from English to German. - Ensure the translation is accurate and natural in tone, keeping in mind the nuances of the German language. Key Skills: - Proficiency in both English and German. - Prior experience in translating website content would be a plus. - Strong understanding of the cultural differences between the two languages. - Attention to detail and a commitment to delivering quality translations. I am looking for someone who can complete this project in a prompt manner without compromising on the quality of the translation. Please get in touch if you're confident in your translation abilities.

    €10 / hr (Avg Bid)
    Local
    €10 / hr Média
    3 ofertas

    I'm looking for a skilled translator to convert technical documents from Spanish to English. The ideal candidate will have a strong grasp of both languages and a background in translating technical content. Key Requirements: - Translate technical documents accurately and efficiently from Spanish to English - Maintain the technical language and jargon of the content - Ensure the translated content is clear, concise and meets the technical specifications Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating technical documents - Native or fluent in English and Spanish - Strong understanding of technical terminologies - Excellent attention to detail and accuracy

    €46 / hr (Avg Bid)
    €46 / hr Média
    2 ofertas

    I'm looking for an experienced Farsi/Persian to English translator. The text to be translated is a general chat document, approximately 12,000 words. I require the translation to be fluent in English at the native level. Key Requirements: - Proven experience in professional translation, particularly from Farsi to English. - Ability to accurately translate a large volume of text. - Native-level fluency in English. - Strong understanding of the nuances and cultural context in both Farsi and English. The ideal candidate will be able to demonstrate a track record of high-quality, accurate translations in a professional setting. Experience with general chat or similar conversational translations would be particularly beneficial. Please quote your rate and delivery time. Thanks

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Média
    45 ofertas

    I'm in need of a skilled English to French translator with a strong technical background to help me validate translations. The key outcomes for this project are to ensure the accuracy of the translation and to enhance readability and clarity. The text to be validated is in the form of technical documents and is available in PDF files. The ideal candidate for this role would have the following skills and experience: - Fluent in both English and French - Proven experience in translating technical documents - Strong attention to detail - Previous experience in document validation - Ability to improve readability and clarity of content Your primary responsibility will include reviewing the translation of these technical documents, ensuring that the translation is accurate, and enhanci...

    €18 (Avg Bid)
    €18 Média
    63 ofertas

    I need a professional to translate a set of legal documents from English to Nepali. The documents consist of 10-50 pages and are of utmost confidentiality. Key Requirements: - Fluent in both English and Nepali - Previous experience with legal translations - Able to maintain confidentiality This translation does not require certification, just a high-quality, accurate and confidential translation.

    €103 (Avg Bid)
    €103 Média
    47 ofertas

    I'm in need of a reliable translation agency that can offer accurate and nuanced human translation services. Requirements: - Translation of texts across multiple language pairs: English, Spanish, French, German, Chinese, Portuguese, etc. - Proficiency in translating specific industry subjects, such as legal, medical, and technical. - The agency should be able to proofread translations to ensure quality and accuracy. - I'm expecting a quick turnaround time of within 24 hours for each project. Please send me your offers with the best rates for a 1000-word translation.

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Média
    65 ofertas

    Traducir los documentos adjuntos al idioma árabe. Se debe mantener el mismo formato de archivo. La fecha límite del proyecto es el 29/07/2024

    €334 (Avg Bid)
    €334 Média
    47 ofertas

    Slovenian to English Translator Required for translation

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Média
    49 ofertas

    Translation - Hebrew to English - 1pages Native only

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Média
    59 ofertas

    Artigos Recomendados Só para Você

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ