Find Jobs
Hire Freelancers

Translate in Spanish

$30-250 USD

Concluído
Publicado há 9 meses

$30-250 USD

Pago na entrega
I am looking for a skilled translator to translate a document from English to Spanish. The document is approximately 5-10 pages long. Requirements: - Fluent in both English and Spanish - Experience in translating documents - Ability to accurately convey the meaning and tone of the original text - Attention to detail to ensure an accurate translation Ideal Skills: - Native Spanish speaker - Strong written communication skills in both English and Spanish - Knowledge of the subject matter of the document (if applicable) - Familiarity with translation software or tools (if applicable) This project requires a translator who can provide either word-for-word or localized translation, depending on the context and requirements. The chosen translator should be able to maintain the integrity of the original text while also adapting it to suit the target audience, if necessary.
ID do Projeto: 37052956

Sobre o projeto

15 propostas
Ativo há 9 meses
Localização: Barcelona, Spain

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
Concedido a:
Avatar do Usuário
Hello, This is Javier, I´m a reliable Spanish native translator from Madrid-Spain with 11 years of experience in translation. You will get a perfect translation from English into international Spanish without the need for further proofreading. Expertise in various fields such as Legal, Forex, Technical, Medical, Trading, Science, Healthcare, Website, etc. I´m certified in QA Translating by Nuance Co., 14 years with English as a business language and 6 years lived in the UK. My service: * Natural and perfect readable text, in just simple best natural Spanish. * No google/bing translation, just manual. * I always proofread every sentence before delivery. * 100% error-free and well-sounding translation. Pay attention to details * Service available from English to Spanish or vice versa. 100% On-time delivery * Unlimited revisions until you are satisfied with your order. Just for quality purposes, you may check my client reviews or check out the following sites translated: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] Please feel free to contact me if you have any questions or if you would like to discuss the project further. I look forward to the opportunity to work with you. Thank you for considering my proposal. Sincerely, Javier Sánchez Moreno
$30 USD em 7 dias
5,0 (50 avaliações)
6,7
6,7
15 freelancers estão ofertando em média $154 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. I can translate to Spanish/Portuguese (both mother languages for me) and also English (Advanced level). I am a Marketing, Public Relations and Content Writer professional with more than 14 years of experience in the Tech Market doing the following tasks: • Press Release creation, revision and distribution • Content writing • Data Entry • Responsible for Public Relations in Brazil and Portugal markets • Social Media Marketing Campaigns • Press Clipping • Translations / localizations from English to Portuguese and Spanish to Portuguese • Website, mailing and press articles translation • Generation and edition of web/HTML content • SEO Projects • E-mail marketing for branding, sales and promotions • Lead generation If you have any doubt or need any additional info please contact me. Best Regards, Paula
$200 USD em 7 dias
5,0 (18 avaliações)
5,4
5,4
Avatar do Usuário
I understand you are looking for a skilled translator to translate a document from English to Spanish. My name is Lucas and I am an experienced local job freelancer with expertise in translating documents and providing word-for-word or localized translations. I have the necessary skillset to provide an accurate translation of your document that maintains the integrity of the original text while also adapting it to suit the target audience if necessary. I am confident that my skillset makes me the perfect fit for this project. Please feel free to reach out if you have any further questions or would like me to provide another example of my work.
$200 USD em 7 dias
5,0 (1 avaliação)
3,4
3,4
Avatar do Usuário
Hey! I am a computer engineer who speaks fluent English and Spanish at work. In my free time I like to translate english documents to spanish since I always learn new words and new ways to express ideas. In my recent works I translated products pages for Alibaba or Tencent. If you are looking for a native Spanish and an experienced translator, you have found me!
$120 USD em 10 dias
5,0 (1 avaliação)
1,5
1,5
Avatar do Usuário
Tengo experiencia en traducción de español a inglés y viceversa, soy rápida y responsable, soy muy capaz para la tarea
$120 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi, I'm Florin from Barcelona Spain. I'm interested in the job. I have experience in translations Thank you
$140 USD em 5 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hey! I’m Carla, a native Spanish. I’m sure this project fits me, because I have habilities like tool’s management or translating. I’ve First Certificate, and I’ve work as an english-spanish translator, also as an English and Spanish teacher (is my job). I’ve transalted a fiew documents before with different topics each one. Furthermore, I’d love to work with you in a long term. I’m completely schedule free now!
$100 USD em 2 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello, I am Leire Rodríguez and I will love to help you in this project. I am fluent in both, Spanish and English, and I have strong written skills that allow me to keep the tone of voice and sense from the original text in the translation. We can discuss the details in private chat.
$150 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi! I am a student who just graduated from both the Spanish and American bachelor. I am fluent both in Spanish, as it is my native language, and English, due to the Dual program I made. In both systems I graduated with an A+, this means I have an Honor Roll Certificate in both languages. Now I have summer holidays so if you accept my offer, I could deliver this project to you in less than 24 hours. I am a reliable person with high writing skills in both a more professional and casual field. I have knowledge of some of the best translation tools such as grammarly, deepl, etc. Nevertheless, while translating, I always check the meaning and context are accurate to the translation. Orthography is also one of my strong skills, so wrong spelling is not a concern. I can send it through any platform you prefer (gmail...) or any format (pdf., doc.,...). :D
$150 USD em 1 dia
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hello, I hope that you're well. My name is Maria and I'm good in English and Spanish. I don't have much experience doing translations but I would like gain more experience with this because I like it. I know that my experience is not extensive but if you hire me you will not regret it. Thanks for you attention. Regrets, Maria Ruiz.
$95 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Greetings! I am an experienced translator and researcher. I believe that I am the perfect candidate for this project as my skillset includes fluency in Spanish and proficiency in English as well as experience in translating non-technical documents and knowledge of the specific regional dialect required for the translation. I have worked with companies translating their documents before. I would be more than happy to discuss this project further with you if given the chance. Please feel free to contact me via telegram if you have any further questions or would like to start working on this project right away! Thank you for your time!
$150 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Ante todo un cordial saludo. Mi nombre es Jenny Rodríguez, he laborado en el área Administrativas , Declaraciones y pagos Obligaciones Parafiscales, así como la coordinación de personal a mi cargo, para ello se debe prestar atención a cada detalle, si bien mi fuerte no es el idioma Ingles puedo valerme de herramientas de traducción , leer detalladamente la información una vez que la traduzca al idioma Español de tal manera que concuerde cada conector entre oraciones para que el mismo tenga una redacción más fluida, organizada y coherente y obtener una eficaz comprensión de los textos. Sin más a que referirme me despido de usted en espera que pueda tomar en cuenta mi experiencia en el ámbito administrativo. First of all a cordial greeting. My name is Jenny Rodríguez, I have worked in the Administrative area, Parafiscal Obligations Declarations and payments, as well as the coordination of personnel under my charge, for this, attention must be paid to every detail, although my forte is not the English language, I can use it translation tools, read the information in detail once it is translated into Spanish in such a way that each connector between sentences matches so that it has a more fluid, organized and coherent writing and obtain an effective understanding of the texts. Without further ado, I say goodbye to you, hoping that you can take into account my experience in the administrative field.
$228 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
My name is Sabrina and I am a professional translator (English<>Spanish). I have a largely academic background, as well as wide experience in translation. I am very fluent in English and Spanish. I graduated from the university as a teacher of English and a Certified Translator. I am eager to start this new project. I am very responsable and committed, and I am focused on conveying the target message.
$200 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) INDONESIA
Malang, Indonesia
5,0
16
Método de pagamento verificado
Membro desde jan. 13, 2020

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.