Tradutor de Inglês (Reino Unido) Jobs

We are looking for someone to perform an in-person audit at a testing center in Poznań, Wielkopolskie, Poland. This audit is being conducted to assess if the staff on site is following the rules and regulations and are monitoring test takers to ensure there is no cheating going on. This is a great opportunity to help improve standardized test administration. We provide full training for this assignment. ***PLEASE NOTE: Once you are booked the audit cannot be postponed or assigned to a different freelancer.***

I have a set of subtitles in English that I need rendered naturally and accurately in Bemba. The time-codes are already locked, so your task focuses purely on the linguistic side—capturing meaning, tone, and any cultural nuances while keeping each line within the character limits of standard subtitle formats. The finished file should be returned in the same format as supplied (.srt), with all existing timestamps untouched. If you normally work in Subtitle Edit, Aegisub, or similar tools, that’s perfect; feel free to use whichever helps you keep timing intact and line breaks clean. Please let me know your typical turnaround for projects of this nature and include a brief note on your experience translating into Bemba, especially for audiovisual content. If everything looks...

Tester needed in Australia — network test on Telstra We need one tester in Australia with an active Telstra SIM for 5 short tests. The main job is to record the full journey — every screen, message and call — from start to finish. If a loan, promotion, bonus or recharge is offered at any point, record it, take it, and keep recording what happens after. WHAT YOU NEED - Be in Australia with an active Telstra prepaid SIM you can run down to zero balance and zero data. - Be able to reach a working number on Optus and Vodafone (a second SIM or a friend's number is fine). - Be able to record call audio and screen-record your phone. - Report clearly in English. THE TESTS Voice — record the call audio 1. Zero balance. Use up all the Telstra airtime so the balance i...

This project focuses on quality assurance (QA), transcription verification, and audio segmentation for Czech-language recordings. Contributors will review audio recordings, verify transcription accuracy, identify annotation errors, and ensure that audio segments are correctly divided and aligned with the spoken content. Key Responsibilities Audio Quality Assurance: Review Czech audio recordings and validate existing transcriptions and annotations. Transcription Verification: Identify and correct errors in spelling, punctuation, word usage, and transcription accuracy according to the provided guidelines. Audio Segmentation: Divide recordings into appropriate segments based on speech boundaries, ensuring accurate start and end timestamps and proper alignment between the audio and its cor...

I need a fluent English-Spanish communicator who can jump in right away to handle two core responsibilities for my company: • Answer incoming customer calls in Spanish and English, resolve issues on the spot, and keep concise notes in our cloud-based CRM. • Translate short internal documents, emails, and knowledge-base articles between both languages so every customer receives the same clear information. This is a fully remote engagement and I’m looking to get started ASAP. You’ll be the voice of our brand on the phone, so confident, friendly speaking skills are essential. Experience with VoIP soft-phones or call-center tools, plus solid written translation skills (CAT tools a bonus), will help you succeed. If you’re ready to begin immediately and can commi...

I already have a fully developed English website for a professional audit reference platform. I am looking for a freelancer to translate the entire website into Arabic and integrate a complete Arabic version alongside the existing English version. The website contains approximately 90,000 words across 250 pages. The work includes both professional Arabic translation and technical implementation. The required scope includes: * Full translation of all IIA Global Internal Audit Standards: all domains, principles and 52 standards, including every tab and subsection. * COSO’s 17 Principles, Generative AI, ERM and Monitoring. * Audit Tools, IPPF, Code of Ethics and Public Sector content. * Home, Reference Library, Resources and all remaining pages. * The complete 2017 Historical archive...

I have a series of cockpit-to-tower recordings that will be used in my pilot-training curriculum, and I need them turned into clear, accurate text files. Because these clips will teach students proper phraseology, every call sign, clearance, and read-back has to be captured just as controllers and crews said it—yet presented in a concise, easy-to-read narrative rather than a full verbatim log. No timestamps are required. This is best suited to someone who has actually worn a headset: former or current controllers, flight instructors, or crew members who instinctively recognize the rhythm of “Cleared for the ILS two-seven” and won’t confuse it with chatter on another frequency. Native-level English fluency and deep familiarity with ICAO/FAA terminology are must-have...

I need a native-sounding British interviewer who can run online scholarship interviews in a polished yet approachable academic tone. For the pilot round, you will speak with two shortlisted international students; if everything flows well, we will roll straight into roughly twenty more sessions. My priority is to draw out each candidate’s personal background so I can understand the story behind the grades. You will receive a full briefing pack with the question set, order, and key context before every call. During the interview, you simply guide the conversation naturally, cover every prepared question, listen carefully, and dig deeper with thoughtful follow-ups when a response invites it. Accent and professional appearance are crucial as you will be interviewing international stud...

Uzbek to english translator required for translation

I regularly need written material converted quickly and accurately from one language into another and would like to build a flexible relationship with a reliable freelance translator. All assignments will be offered on a project-by-project basis, so you can accept only the jobs that match your schedule and language strengths. What I will send you: the source text in an editable format, a brief on tone and audience, and any reference glossaries or style guides I already have. What I expect back: • A clean, fully proofread translation delivered in the same format (or better) as the original • Preservation of layout, headings and any embedded links or tags • A short translator’s note highlighting any terms that required interpretation choices Please tell me: • You...

Greek-Speaking Freelancer Needed – €15 per Successful WhatsApp Call I am an Italian buyer looking to purchase modified and high-performance cars in Greece. I am looking for someone who speaks Greek fluently and can contact car sellers in Greece on my behalf via WhatsApp calls. What you need to do: - I will provide the seller's phone number. - I will give you a detailed list of questions to ask. - You will call the seller and communicate in Greek. - You will collect all the information I need about the car, including its mechanical condition, engine modifications, horsepower, price and other technical details. - You will send me a detailed written summary in English or Italian. Payment: €15 per successful call. I need to make several calls to different sellers, so...

I looking for Looking for an Icelandic Translator

European translators needed for urgent translation Translation from English to any 20 European languages We are actually working on the translation of 20 European Languages below: Icelandic Translation Belarusian Translation Latin Translation Slovak Translation Bosnian Translation Latvian Translation Polish Translation Swedish Translation Serbian Translation Danish Translation Norwegian Translation Lithuanian Translation Estonian Translation Dutch Translation Hungarian Translation Bulgarian Translation Finnish Translation Irish Translation Slovene Translation Catalan Translation

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.