Greetings,
First, I am introducing myself, I am professional translator , as I have started working in translation, since I had been graduated from Faculty of Arts, English department, Translation and Linguistics section, 5 years ago. At University, I studied Translation sciences, including but not limited to; Semantics, Syntax, Pragmatics, ..etc. After graduation, I worked as Translator and Business writer translating from English to Arabic & Arabic to English, in addition to Editing and proofreading tasks for other translators
Second, Regarding the audio footage file you have mentioned which has 40 Mins. I will provide a complete transcription . Hence, I am offering 2 $ Per page including freelance fees including, revision, proofreading, linguistic features, transcription, and contextualization.I accept also not charging you more than 7 $.
Third, If you check my data, you could find that I never share any of my work in translation as the information shared in the translation is private and secured. I consider sharing that is Prohibited ethically and religion wise.
Fourth, I hope you choose the better for you and your business, and I will be very glad, if you accepted my bid, also if you want to negotiate something or feedback, please feel free of doing so, because your satisfaction is my purpose.
Best Regards,
Moataz