Tradutor de Árabe Jobs

We are looking for skilled and detail-oriented freelance translators to translate written content from English into Arabic. The ideal candidate should have a strong understanding of both languages and be able to produce accurate, natural, and well-organized Arabic translations while preserving the original meaning and context. This project is suitable for experienced translators as well as entry-level freelancers with strong English and Arabic language skills. Responsibilities: * Translate written documents and text from English into Arabic. * Ensure translations are accurate, clear, and easy to understand. * Maintain the original meaning, tone, and context of the source material. * Proofread translated documents to correct spelling, grammar, and punctuation errors. * Follow the provide...

I need an in-person Arabic interpreter who is fluent in the Libyan dialect for a clinic visit in Dallas, TX tomorrow, 10/16/26, at 11:45 a.m. The appointment is for IME (Independent Medical Examination) , so prior medical-interpretation experience is important, but formal certification is not required. Plan on being on site for about 1–2 hours. No specialized procedures or complex terminology are expected; you will simply bridge everyday questions and answers between the patient and the healthcare staff. Please confirm your availability, arrive at least 15 minutes early to check in with the front desk, and maintain strict patient confidentiality throughout the session.

Job Title: Professional English to Arabic Food Label Translator (Spices Packaging) Project Overview: We are looking for a professional and native Arabic Translator to translate our spice packaging labels from English to Arabic. These products will be exported to the GCC region (Kuwait, Oman, and Bahrain). The translated text will be printed on stickers and applied to our existing English pouches. Key Deliverables: • Technical Food Translation: Translate product names, complex spice ingredient lists (blends/mixes), manufacturing/expiry formats, storage conditions, and allergen warnings from English to Arabic. • Accuracy & Context: Ensure the translation is culturally appropriate for the Middle East and uses the exact technical terms accepted by Gulf Food Authorities (GSO s...

I need an experienced GCC / GSO food-regulation specialist to bring a line of packaged spices fully in line with the latest packaging and labeling rules that apply across Kuwait, Oman, and Bahrain. The artwork is already drafted in English; what I’m missing is a thorough regulatory check, the legally correct Arabic copy, and clear guidance on any layout or wording changes required for market approval in all three jurisdictions. Your role will be to: • Review the current label files against GSO 9, GSO 2233 and any country-specific addenda that Kuwait, Oman, and Bahrain still enforce. • Translate every mandatory element (ingredient list, nutritional panel, storage instructions, claims, dates, batch codes, allergen statements) into accurate, regulator-ready Arabic while pr...

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

I already have a fully developed English website for a professional audit reference platform. I am looking for a freelancer to translate the entire website into Arabic and integrate a complete Arabic version alongside the existing English version. The website contains approximately 90,000 words across 250 pages. The work includes both professional Arabic translation and technical implementation. The required scope includes: * Full translation of all IIA Global Internal Audit Standards: all domains, principles and 52 standards, including every tab and subsection. * COSO’s 17 Principles, Generative AI, ERM and Monitoring. * Audit Tools, IPPF, Code of Ethics and Public Sector content. * Home, Reference Library, Resources and all remaining pages. * The complete 2017 Historical archive...

Gestisco una piattaforma di servizi online e mi occorre una voce italiana chiara e affidabile che chiami i clienti per convalidare i loro ordini. Ogni giorno arrivano più di 30 richieste: vanno ricontattate fra le 9:00 e le 21:00 (ora italiana) per verificare dati, sciogliere eventuali dubbi e registrare l’esito nel nostro CRM Ti fornirò script, accesso al sistema di chiamata VoIP e breve formazione iniziale; da parte tua mi aspetto empatia, perfetto uso dell’italiano, buona connessione internet e capacità di tenere un ritmo costante di conversazioni senza perdere qualità. Richiesta conoscenza fluente della lingua italiana parlata, capacità di seguire lo script fino alla vendita, internet stabile, cuffie usb, luogo silenzioso dove lavorare. ...

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

مختص في الأنظمة السعودية لمراجعة قواعد قراءة النصوص النظامية وتحكيمها (عمللوصف: نبحث عن مختص في الأنظمة السعودية يعمل معنا على دفعات متتابعة: مراجعة قواعد مكتوبة لقراءة النصوص النظامية والحكم عليها. أمثلة على هذه القواعد: أثر «مع مراعاة» و«دون إخلال» على نطاق الحكم، وصيغ الإلزام والجواز والحظر، والإحالة بين المواد، وحدود سريان التعريفات. طبيعة العمل: تصلك القواعد في ملف Excel. تحكم على كل قاعدة: صحيحة، أو تحتاج قيدًا، أو غير صحيحة. وتكتب تعليلك في سطر، مع موضع المادة. الدفعات صغيرة ومتكررة، وكل دفعة لها موعد قصير. نبحث عن شخص سريع التجاوب ملتزم بالمواعيد. ولمن يثبت التزامه ترتيب شهري ثابت إضافة إلى أجر العمل. المؤهلات: بكالوريوس قانون، أو شريعة وأنظمة. خبرة عملية في الأنظمة واللوائح السعودية: صياغتها أو مراجعتها أو تطبيقها. المرجعية سعودية. لا تكفي الخبرة ف...

need professional article proofreader and writers for an ongoing project. selected freelancers have to write 10000 words per week. before selecting you have to face for a small sample task. English to Saudi Arabic Translation Thave 28 captions per month that would like translating from English to Saudi Arabic. Price is non-negotiable, please only apply if you can speak Saudi Arabic. Simple, straightforward task, can start ASAP