Hello,
My name is Roxana Rosca, I am a 24-year old native Romanian translator and I'm interested in working with you on this project.
Here's a little bit about myself and my experience:
- I graduated with a degree in Translation Studies (English/French/Romanian), languages which I have been using actively for more than 10 years.
- I have an MA in legal translation, as well as a certification from the Ministry of Justice, so I'm a certified translator.
- Cambridge Advanced English Certificate, Grade A
- I used to work full time as a translator a couple of years ago, but now I am a content writer for a SEO company. I write about a wide variety of topics in English, including financial, so I am very familiar with the terminology. I'll give you some examples of what I've written about so far, just to give you an idea: financial consulting firms, loans, filing for bankruptcy, loans, financial apps, that kind of thing.
I can deliver a thorough and accurate translation that keeps the essence of the original terminology. As a professional translator, I don't use Google translator or any other low-quality resources. I have specialized dictionaries and linguistic resources, so I can provide excellent results. Also, I've worked with files other than .doc and I'm quite techy, so that's not a problem.
Let me know if you need more info about my experience and I'll gladly provide it.
Thanks for reading my bid and I look forward to starting work!
Best regards,
Roxana