Tradutor de Hindi Jobs

I have an original recording in Hindi that I will supply as an audio file. I need it translated accurately into Bengali and then re-recorded in clear, natural-sounding Bengali. Here’s what I’m looking for: • A written Bengali script that matches the meaning and tone of the Hindi source. • A studio-quality voice-over (WAV or high-bitrate MP3) synced closely to the original pacing so it can be dropped straight into my existing workflow. • Clean editing—no background noise, pops, or uneven levels. Native-level command of both Hindi and Bengali is essential, and prior work on educational, marketing, or entertainment pieces is welcome—let me know your specialty. Please include a brief sample or link to past voice-over work so I can hear vocal ton...

I need a caring, energetic tutor who can cover Hindi for two young learners in 1st and 2nd class. All lessons will take place online, and I’d like to run the sessions over WhatsApp video so the children feel comfortable using a familiar app. Your job is to plan age-appropriate lessons, keep the kids actively engaged, and track their progress in simple weekly notes that I can review. If you already have interactive worksheets, short activities, or fun storytelling techniques that suit beginners, that will be a big plus. Please let me know how many classes per week you recommend and share any past experience teaching Hindi to early-primary students. I’m ready to start as soon as we agree on a timetable that fits both of us.

I'm seeking professional native Malay voice talents, both male and female, for an AI modeling and text-to-speech (TTS) recording project. Key Details: - The recordings will be used for a TTS system. - The voice should convey a professional tone. - Standard Malay dialect is required. Requirements: - Native proficiency in Standard Malay. - Experience in voice recording, preferably in a professional setting. - Ability to convey a professional tone consistently. - Flexibility in schedule; we can arrange recording times around your availability. Additional Info: - A professional recording studio will be provided. - Price is negotiable based on experience and quality. Ideal Skills and Experience: - Voice-over experience - Familiarity with TTS technology - Professional recording experie...

I’m running a straightforward voice-collection project and need 5 native speakers from Armenia, Tatar, and Romania to capture clean, hour-long audio sessions. The pay is $8 per hour. Here's what the work looks like: record in a consistently quiet setting—I do the same on my end to keep quality high—save each session as its own file, then drop the raw recordings straight into the Google Drive folder I’ll provide. No post-production, external mics, or prior experience move forward, send me a detailed project proposal that covers how many recording hours you can supply daily or weekly. Teams are welcome, provided every member meets the same language and noise-control criteria. I release payment promptly after each hour of audio is checked and approved.

I’m looking for a confident phone-based customer support executive who can converse fluently in Hindi and handle day-to-day general customer service calls. Your main responsibility will be to pick up inbound calls, resolve routine queries on the spot, and log concise notes in our CRM so the rest of the team always has up-to-date information. Because every interaction happens live on the phone, clear diction, a calm tone, and the ability to think on your feet are essential. Previous experience in a similar general customer service role will help you succeed from day one. While Hindi is the core requirement, being able to switch to English, Spanish, or French when needed would certainly be welcomed and will make you stand out. You’ll be working during regular business hours (IS...

Only Girl I’m looking for a patient, friendly Indian speaker who can help me move from beginner-level Hindi conversation to greater fluency through relaxed talk about everyday life. My focus is purely on speaking skills, so each session should center on real-world, daily-life topics—food, family, routines, small talk, anything that keeps the chat natural and useful. Here’s what I’m hoping for: • Short, regular video or audio calls (Zoom, Google Meet, or WhatsApp all work for me). • Gentle correction in the moment and a minute at the end of each call to recap new phrases or common mistakes. • Occasional text follow-ups listing key words or expressions we used so I can review between sessions. Since I’m a beginner, please keep the languag...

I have a Hindi manuscript of roughly 50–100 pages that I need re-typed with complete accuracy and formatted in the traditional Kruti Dev font. The content is straight-forward text—no images, tables, or charts—so the main focus is error-free typing, consistent paragraph structure, and proper punctuation in Hindi. Once the typing is complete, I’d like the file delivered in two formats: an editable Word document set in Kruti Dev and a clean, print-ready PDF that mirrors the same layout. Please proof-read as you go so I receive a version that is publication-ready without any stray spacing or misspelled words. Deliverables: • Word (.doc/.docx) file in Kruti Dev • Matching PDF file, print-ready If you are comfortable with Hindi typing and familiar with Kr...

I have a recorded Telugu lecture that runs a little over an hour, and I need the entire audio turned into a clean, well-formatted written transcript in Telugu. The content is general in nature, so no domain-specific vocabulary or research is required—just an ear for clear transcription and an eye for correct spelling, punctuation, and paragraph breaks. The audio file will be shared as soon as we start. Please return the final text in an editable document (DOCX or Google Docs preferred). Light speaker labels and natural sentence structure are important; timestamps every five minutes would be a plus but are not mandatory if you feel it slows you down. Accuracy and quick turnaround are my priorities. If you have experience handling long-form Telugu audio and can deliver a polished tra...

Mujhe apni saari online aur offline सामग्री को सहज, स्वच्छ और स्वाभाविक हिन्दी में रूपांतरित करवाना है। इसमें तीन मुख्य भाग शामिल हैं: 1. Website ka saara content – Home page, product descriptions, blog posts, aur baaki sabhi pages. 2. Mobile app ka pura content – on-screen texts, menu labels, notifications, walkthroughs. 3. Kuch documents – PDFs/Word files jinhe users download ya internaly use karte hain. Main chah​ta/चाहती हूँ ki anuvad केवल शब्दश: na ho; brand ki awaaz, context aur SEO keywords (agar website par hain) bhi dhyan me rakhe jaayen. Machine-translation se avoid karke human-tone maintain karna zaroori hai. Deliverables • Final Hindi text Google Docs ya Word format me, original formatting ke saath. • Ek quick terminology sheet jahan...

I run , a language-learning platform now expanding into Tamil and Hindi. I have a set of short interactive dialogue scripts that guide learners through everyday scenarios, and I want them recorded in a warm, natural, conversational style. For each language I need both a male and a female voice so learners can get used to hearing different speakers. The dialogues average 20–40 seconds each; most feature two turns per speaker. I will supply finalised scripts in UTF-8 text along with simple file-naming conventions. Deliverables • High-quality WAV or 320 kbps MP3 files, clean and ready to publish • Separate tracks for each speaker and a mixed version of the full dialogue • One round of minor pickups for mis-pronunciations or technical issues Please mention the mic...

I need open-source speech recognition stacks fine-tuning for high accuracy, reliable, fully on-prem deployment across seven Indian languages—Hindi, Tamil, Bengali, Marathi, Telugu, Kannada and Gujarati. My current shortlist of engines is Whisper, AI4Bharat’s Indic models and Vanni from IISc; you are free to combine or layer these as long as the final pipeline remains 100 % open source and runs locally on our GPU servers (Windows CUDA, PyTorch). What I want from you is a measurable lift in word-error-rate, inference speed and resource efficiency. Techniques such as transfer-learning, domain-specific vocab augmentation, quantisation, batching or ONNX/TensorRT optimisation are all on the table—choose what works best for each language pair. Deliverables • A repro...

I need the content of a sizeable Hindi manuscript transcribed into a clean digital file. The source material is over 50 pages of handwritten notes; most words are readable but a few lines may take an extra moment to decipher because the writing is only somewhat legible. Your job is to render every word faithfully—spelling, punctuation, paragraph breaks—into Unicode Hindi text inside a Microsoft Word (or Google Docs) document. Accuracy is more important than speed, yet I still hope to move quickly once we start. Please be comfortable working with Hindi keyboards or IME tools and be ready to cross-check confusing words against context so the final copy reads exactly like the original. I will scan and share the pages in batches; feel free to let me know if you spot any passages t...

I have a set of AI-generated Hindi essays that read accurately in terms of facts but feel mechanical and awkward. I need each piece polished so the sentence flow sounds natural, engaging and academically appropriate. Your main task is to focus on sentence-level restructuring—word order, connective phrases, rhythm—rather than basic spelling or grammar alone. The workflow is simple: I will share an essay (roughly 600–800 words) in Google Docs; you revise it directly with Track Changes, add a short comment if you make a major re-ordering, and return the document. No rewriting of content topics is required—just refine what is already there. Deliverables • Clean, final version of each essay in the same file • Tracked version showing every change &bu...

I’m looking to have 1–5 English informational pages rewritten into idiomatic Gujarati while keeping the original HTML structure fully intact. Every H1-H6 heading, meta tag, alt text, and call-to-action must appear exactly where it does now; only the visible copy should change language. The source pages read smoothly and contain no specialised jargon, so the task is focused on producing a warm, reader-friendly Gujarati equivalent that feels locally written. You’ll receive the pages as clean HTML or Markdown (whichever you prefer). Simply return the same files with Gujarati text in place, double-checking that: • Tag hierarchy, inline styles, links, and tracking snippets remain untouched • Headlines stay punchy yet culturally appropriate • CTAs retain th...

I have a series of customer-facing online forms on our custom website that must be filled out in Hindi, with both text and numeric fields appearing on every form. Your task is simple but accuracy-critical: log in to the portal I’ll provide, copy or transcribe each customer’s details exactly as supplied, and submit the form. Because the forms are already online, no scanning or file conversion is involved—just precise on-screen entry. You’ll need to type fluently in Hindi (Unicode) and be comfortable switching quickly between Devanagari text and numbers. I will supply clear, step-by-step instructions along with a small test batch so we can confirm formatting and spelling conventions before you proceed with the full run. Deliverables will be: • All assigne...

I have a series of Telugu audio lectures, each running a full hour, that I need converted into clean, accurate text. The goal is a strictly verbatim transcript, so every spoken word, pause-filler, and vocal nuance has to stay on the page. At this stage I’m undecided about timestamps. If you have an approach—whether inline every 30 seconds or at paragraph breaks—feel free to suggest it and quote the added effort involved. You will receive the files as high-quality MP3s through Google Drive. Please use any reliable tool you’re comfortable with (Express Scribe, oTranscribe, or even a custom workflow in Word/Google Docs) as long as the final document is delivered in an editable format with the original speaker order preserved. Turnaround time, sample output, and any...

I’m archiving a series of Telugu-language lectures for Project PW and need each recording turned into a clean, accurate text record. All audio is supplied digitally; every file runs between 30 and 60 minutes and was captured in a quiet classroom setting, so the speech is clear. Your task is straightforward: listen, transcribe in Telugu, proof-read, and deliver a well-formatted document ready for long-term storage. If you already work with tools like Express Scribe, oTranscribe or any foot-pedal software, you’ll fly through the workflow, but feel free to use any program you prefer as long as the final text opens flawlessly in Word or Google Docs. Deliverables • One transcript per lecture, saved as .docx or .txt • Speaker changes and obvious breaks marked clearl...

I have a set of academic history papers that need to be rendered into clear, accurate Hindi for use in university-level teaching materials. The originals carry the usual scholarly features—citations, footnotes and period-specific terminology—so the Hindi version must read fluently while preserving every factual nuance and reference. Your role is to deliver polished, publication-ready Hindi text that lecturers can distribute to students without further editing. Consistency in terminology, flawless grammar and respect for the papers’ analytical tone are essential. When you respond, focus on your experience handling academic or historical translations rather than sending a generic proposal; I want to understand the scope and depth of projects you have already completed in t...

I need several texts rendered from their source language into clear, natural-sounding Hindi. Accuracy and cultural nuance take priority over literal, word-for-word conversion, so each passage must read as though it were originally written in Hindi. You will receive editable files (mostly DOCX/PDF, occasionally spreadsheets) together with any reference material or glossaries I have compiled. Return the finished Hindi version in the same format and layout, free of machine-translation artifacts or spelling issues. Deliverables • Polished Hindi translation matching the original layout and file type • A short note highlighting any phrases that needed clarification Acceptance criteria • Meaning, tone, and register faithfully preserved • Consistent terminology thr...

I have several Hindi articles that I want rewritten in Urdu with a persuasive slant. The facts and structure of the originals must remain intact, yet the finished pieces should read as if they were crafted natively in Urdu—clear, culturally attuned, and convincing. You’ll work from my Hindi source files (Word or Google Docs) and deliver polished Urdu copy in the same format, free of mechanical errors and ready for immediate publication. Tone is critical: every paragraph should guide the reader toward the intended viewpoint while still sounding natural and engaging. Deliverables • Fully translated / adapted Urdu article for each Hindi source provided • A brief translator’s note highlighting any cultural or contextual shifts made for persuasion • ...

We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.