Travel Translation Project Eng-Spa 300K words

$30-100 USD

Cancelado

Publicado

há quase 17 anos

$30-100 USD

Pago na entrega

Dear Translators, We are looking for a English to Spanish translator for a 300.000 word project. The text is a non-technical description of 2000+ Latin American destinations. Latin American Spanish is the key. We prefer translators who: - Use Wordfast or Trados - Translate 4000+ words per day - Charge 66% of New word value for fuzzy matches - Charge 0 for repetitions and 100% matches (Trados / Wordfast analysis) The time frame for this translation is short (1-2 months), so it would be preferable to make a bid only if you can dedicate yourself 100% to this project or if you want to share the load with a colleague. Please bid 30 USD and mention your per word rate in the PMB, since the total project size is as yet unknown. A sample text is attached. Thank you for your bid. Peter

Translation

ID do Projeto: 147764

Sobre o projeto

1 proposta

Projeto remoto

Ativo há 17 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

1 freelancers estão ofertando em média $30 USD for esse trabalho

@mbcj

Let's do it. Hi....I am an English/Spanish translator with over 10 years experience and I would be pleased to translate this project for you. If the project is around 300K words, this should take no more than a month, this includes proofreading (by another translator who works alongside with me) for minor erros and typos. Please contact me for additional information.

$30 USD em 30 dias