I'm a computer programmer, and I've been specializing myself in web programming: HTML, CSS, PHP, Javascript (some JQuery knowledge) and MySQL.
I'm also a classical singer, and during the course of my studies, I translated several small song lyrics to Portuguese, some keeping the literal sense and others to be singable (not so literal sometimes).
2 years ago I've translated the libretto from "La Serva Padrona" an operetta by Pergolesi and this year I've translated the "Wizard of Oz" by Frank Baum, both to Portuguese, singing parts (to be sung) included.
I'm very close acquainted with both languages (Portuguese and English), and I will give you a very good English translation.