Hi! I am a native speaker of (Mandarin) Chinese with a PhD in English and extensive experience translating in both directions. A college professor in Taiwan for 15 years and a published author (in both languages), I hold the highest standards for accuracy and fluency. I aim at both excellence and efficiency, and have worked for universities, scholars, theatre troupes, recording studios, and students. If you want your job to be done right (and not just cheaply), I am your best choice. Satisfaction guaranteed!
My standard rates are $50-80 per 1000 words (English to Chinese) or $30-60 per 1000 characters (Chinese to English), negotiable depending on amount and type of work.
Thank you for your consideration.