Hello, and thank you for considering me for your project! I understand that you are looking for English to Chinese subtitle translators, and are creating a database for future projects. I believe I am the perfect person for this job because of my extensive experience in translation, specifically from Arabic mother language to English, German, and Italian languages as well as from Chinese to Arabic mother language.
I have a wealth of knowledge and experience in translation that will be invaluable to your project, especially given my background in medical writing and creative writing. Furthermore, my skillset includes translation from Arabic mother language to Chinese. This makes me an excellent fit for this project as it requires a thorough understanding of both languages - I am confident that I can provide quality results with accuracy not only in terms of grammar but also in terms of tone, mood and dialect.