English Subtitling for Tagalog Documentary Video

Hi there! As I have read, I see you need help adding English subtitles to your educational videos in SRT format and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best regards, Giovanni.

Hi there, In today's globalized world, communication across languages has become essential. Meta World offers high-quality audio/video translation services that will cater to the needs of businesses and individuals who require multilingual audio content. Services Offered: Our audio/video translation services include the following: • Translation of recordings from one language to another • Transcription of audio recordings into written text • Subtitling and captioning for video content Quality Assurance: We are committed to providing our clients with high-quality audio translation services. Our quality assurance process includes proofreading and editing by a second linguist, ensuring that the final product is accurate, culturally appropriate, and free of errors. Our team works efficiently to deliver projects within the agreed timeframe, and we always keep our clients updated on the progress of their projects. Our team is committed to providing high-quality services, and we are confident that you will be satisfied with the results. If you're interested in learning more about our services, please don't hesitate to contact us. Regards, Meta World..

"Hello, Welcome to the Language Solution Team. Hope you are doing well. We are your native transcriber. We can accurately transcribe your audio or video files. I see you English Subtitling for Tagalog Documentary Video We have experienced transcribers and our clients are always our top priority. We pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. Here is my previous work: https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-minute-second-video-READ/ https://www.freelancer.com/projects/transcription/English-audio-transcribed/ https://www.freelancer.com/projects/transcription/Minute-transcriber/ https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-video-transcription-26659398/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Transscript-into-english-from-danish/ If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Best regards!! Language Solution team."

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com We have read your project description; you need transcription of your video. We are a leading transcription company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in transcription, translation and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on transcription several videos, audios, YouTube videos. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad, an English and Tagalog translator and skilled Video Artist transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with Subtitling your Documentary Video files concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native transcription * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I am totally available, So I will start immediately and deliver as soon as possible. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Hi, I am Harlene, I am a Native Filipino. I offer comprehensive subtitling services to enhance accessibility and broaden audience reach. With a keen eye for linguistic nuances and cultural sensitivity, I ensure accurate and engaging subtitles for diverse documentary content. My Work Approach is a collaborative and communicative work style, ensuring alignment with client preferences and project objectives. Adherence to deadlines and commitment to delivering high-quality, error-free subtitles. With a passion for linguistic excellence and cultural integrity, I aim to elevate your Tagalog documentary videos by providing accurate, engaging, and culturally sensitive English subtitles. Let's collaborate to expand the reach and impact of your documentary content.

Hello, I hope this message finds you well. I am writing to express my interest in your project for English subtitling for a Tagalog documentary video. As an experienced translator with expertise in both Filipino and English, I am confident in my ability to accurately translate and add subtitles to your video. I have a strong understanding of the Tagalog language and culture, which allows me to ensure the translations are culturally appropriate and accurately convey the intended message. I have previous experience in translating and creating SRT files, and I am familiar with the technical aspects of subtitling. I am committed to delivering a high-quality final product that meets your requirements. I understand the importance of providing a satisfactory intermediate level English translation, and I am confident in my ability to do so. I will ensure that the subtitles are clear, concise, and easy to read for the English-speaking audience. I am dedicated to client satisfaction and will not expect payment until you are completely satisfied with the work. I am ready to initiate the chat and discuss the project further. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to work with you. Sincerely, Abrar

Hello there, I am a native English and Tagalog speaker, honest, trustworthy and honored to work with you. The transcription service that I provide is centered around verbatim, Webinars, Audio Books, Youtube Videos, Documentaries, Interviews, Podcasts, among others. I shall make an audio proof of your document and Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon. I am professionally trained and have acquired the competencies and skills to deliver on my promise. I won’t be happy unless you are too!!! Let me help you meet your goals! Thanks in advance for your confidence in my work. I am here to serve you, today, tomorrow, next week, next month, next year and beyond. Best regards Aleksandr

Sir / madam trust me i am perfectly suitable for this work editing a video is one of my hobbies so you can trust me i will complete your work with more accurately. And i also have good vocabulary. thankyou

I offer accurate and efficient translation services. Guarantee of punctual deliveries and a faithful interpretation of the original meaning.

I am experienced in translating over 30 minutes of educational Tagalog content into English with an intermediate proficiency level. I specialize in creating SRT files, ensuring accurate translation while considering Tagalog language nuances. My goal is to make your informative video accessible to a wider English-speaking audience. Please let me know if we can discuss this project further.

Hi I'm Filipino citizens and I can do that I need this project for my family and I'm sure I can finish as soon as possible

I work as a translator for several languages, writing and formatting files in PDF format, and translating videos in English, Arabic, Filipino, and Tagalog.

January 4, 2024 Freelancer RE: Translator Dear Mr/Ms client Please accept this letter as an expression of my interest in the Translator position. I am a highly motivated and progress-focused translator with a long-standing background in this industry. With a track record of initiative and dependability. I have devised strategic initiatives which I believe will prove valuable to Freelancer. Throughout the course of my career, I have perfected my transcribing audio and determining translation requirements abilities. I am a capable and consistent problem- solver skilled at prioritizing and managing projects with proficiency. In my previous role, I contributed collaboration, innovation, and translating written materials toward team efforts and business improvements. I am progressive minded and in tune with new developments in my field. I have proven to be effective and collaborative with strong planning talents. I enjoy collective brainstorming sessions which all me to coordinate activities to achieve a common goal. Please take a moment to review my attached resume and credentials. I would greatly appreciate the opportunity to speak with you regarding my candidacy. Thank you for your consideration. Sincerely. Abines, Zoriel B.

I am from the Philippines. May native language is Tagalog. I do transcription within 24 hours but since this involves translation. Hoping to work on it for 4 days. Let me help you with this.

Even though I'm just a student I know that I'M capable of this works because of my passion and determination.

Hi I can do this. I am a professional caption writer. I have a fully professional team that will do it for you.

Yes I will do my best.............................. OK...............................................

Dear Sir/ Madam, I am writing to express my interest in the Translator position at With a background in translating documents, conversations, and written materials between English to Tagalog Language, I bring a passion for languages and a proven ability to convey messages accurately while maintaining cultural sensitivity. I am proficient in using translation tools and software. I am excited about the opportunity to contribute my language skills and cultural expertise to your company and believe that my dedication to effective communication aligns well with your organization's goals. Thank you for considering my application. I look forward to discussing how my language skills can benefit to your company. Sincerely, Ardelyn Garcia

Ready to Assist You! Sir, I hope this message finds you well. My name is Anupam and I am a seasoned translator with a proven track record of delivering accurate and culturally nuanced translations. Here's why I believe I'm the perfect fit for your project: 1. **Language Proficiency:** I am fluent in [source language] and [target language], ensuring a deep understanding of both cultures and idioms. 2. **Specialized Expertise:** With a background in [relevant field], I bring a specialized vocabulary that adds precision to my translations. 3. **Quality Assurance:** I am committed to delivering top-notch translations that capture the essence of the original while ensuring grammatical accuracy. 4. **Timely Delivery:** I understand the importance of deadlines and am dedicated to delivering your project promptly without compromising quality. 5. **Client Satisfaction:** Past clients have praised my communication skills and commitment to meeting their specific needs. I am confident that I can provide the same level of satisfaction for your project. To discuss your project further or clarify any details, I am available for a call or chat at your convenience. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to contribute to the success of your project.