Translate Ebay listing into German French Dutch Italian Polish Spanish and Swedish

Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important for the translator to fully understand the source text, regardless of whether it is well-written or not. For this reason, I rely on a small team of carefully-selected assistants to aid in either translation or proofreading. To ensure that my translations are accurate, idiomatic and free of errors, including any errors that may be present in the original text, every project involves a native speaker of the target language and a native speaker of the source language. Please look for more details and samples in a private message.

Dear employer. I am English native, living and working in Sweden for over 20 years now. I would be willing to help with the Swedish part of translation. There is around 1100 words that need to be translated and at the lowest rate I would charge it 100 USD for the complete project. I can start today and have it by tomorrow. My co-worker can translate the same project to German, he is a native living in Berlin, we work on projects like these together. So for the double price of 200 USD I can take on the Swedish and German part. Regards.

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

Dear Sir, I'm interested to your job, please see PMB for details! Thanks, Fabio

German native at your service!

I can get this done for you promptly.

Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). Please, check my profile for more information.

Dear Sir, I translate and proofread from EN to IT (Italian mother tongue). Please read PM. Regards.

Hello mate. I'm a swedish native, and experience translator - representative of a translation agency, where I translae everything from websites to law texts and am very well paid - and I'm ready to start working right away. I would be doing your swedish translation. Swedish is a rare language, and it's rare to find someone who doesn't turn a translation into "swenglish" (which looks completely ridiculous to swedish natives) so it's worth paying for.

Hi, I'm not just a Spanish native translator, but I'm also an active eBay user, so I know what to expect on this marketplace. Also, I guaranteed you that my translation will be extremely accurate and neutral for both Spanish speakers of The Americas or from Europe. Please check your inbox for a sample of my work. Thanks

I'm a Polish native speaker with 20 years of translation experience. I'm ready to start on the 21, Aug.(if you need an earlier start my co-worker will be available.) Delivery within 3 business days.

I could help you with this, I have ample translation experience (English to Dutch, my native languague) and especially in this field (translating mission statements and FAQs for online businesses). One of the electives during my European studies was marketing communication, so my Dutch translation will not just be that, but will really be a text conveying the right kind of message to potential Dutch customers. Plus, I work fast! See my PMB for my attached CV.

I am a native Italian professional translator recently graduated, and I am ready to help you with this job for the language pair English-Italian. Experienced in business translations, available to start immediately. Best regards, Serena

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

Native Swedish translator with experience.

Hi! I can do the swedish translation for you. I can start as soon as you want. Kind regards!

Experienced translater. I can do this project within the deadline. Native Swedish. Im fast and accurate.

Native Italian journalist ready to help you with the translation. Please see PM.

Hello, we are a native Dutch / native German two-person translation team, very interested in your project. We can provide both Dutch and German translation of your content. Kindly see our PM for more information.

Hello, I am a native german translator and very interested in this project. My work is fast, accurate, doubleproofed and reliable. See PM for further details.