Translation and Voice Over from Spanish into English, French and German

$125000-375000 USD

Cancelado

Publicado

há mais de 11 anos

$125000-375000 USD

Pago na entrega

We need to translate an 8000 word document and to record it into an MP3 file. The text needs to be used in an automated tour guide system. All applicants must apply for both the document translation and voice over recording. Experience and high end product quality are a must as well as to be committed to the project for its intended purpose. This is part 1 of a 12 part project and the applicants will be paid within 15 business days upon submition of invoice. The product will be reviewed and there must be a guarantee in the work submitted. Language Pairs must be: Spanish into English with an English Mother Tongue for the voice over. Spanish into French with a French Mother Tongue for the voice over. Spanish into German with a German Mother Tongue for the voice over. Please submit a quote for all three language pairs if you are a company with reliable talents. Please submit a quote for the translation and voice over recording in your preferred language pair. Please submit a quote for the translation or voice over recording in separate.

ID do Projeto: 3975383

Sobre o projeto

15 propostas

Projeto remoto

Ativo há 11 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

15 freelancers estão ofertando em média $179.933 USD for esse trabalho

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$125.000 USD em 10 dias

4,7

(295 avaliações)

7,5

@najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$125.000 USD em 16 dias

4,8

(77 avaliações)

6,6

@ken167

Ready to work on your project and deliver a high quality translation service.

$125.000 USD em 5 dias

4,8

(78 avaliações)

5,9

@Cheia

Dear recruitmentvina, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, you name it). Being mandatory to be an impeccable proofreader too, I can give you a flawless translation of your 8000 word document, that is, for a total amount of $500.00 USD (regarding proper punctuation, without any misspellings and syntax errors, and with correct grammar and adequate vocabulary), from Spanish into English. This bid is just for the full translation of the 8000 words. Please, see my private message for more details and work sample. Thank you. Grateful in advance for your availability, Vítor Cortes

$125.000 USD em 20 dias

5,0

(20 avaliações)

5,1

@JeremyRA

Good day, I am an audio producer based in the UK. Over the last year I have produced a great deal of multi-lingual projects for tour guides, international airports and language schools. I have a bank of translators and voice overs, all of whom are native speakers of their respective languages. All of my production work is carried out in broadcast quality studios and edited/mastered on industry standard software. (Audition or Pro-tools) I can deliver the completed project in what ever audio format(s) you require. Please note that this bid is for translation of the full text into each language plus recording and mastering of the final audio. Please contact me with any questions or queries regarding my bid. I look forward to hearing from you. Kind regards Jeremy Appleyard

$125.000 USD em 21 dias

4,1

(46 avaliações)

5,6

@aurius75

Hello, I am a Spanish VOICEOVER talent who has worked extensively on radio and television. I have a castillian, native Spanish accent. Currently, I work in a professional manner recording voiceovers.

$125.000 USD em 7 dias

5,0

(15 avaliações)

4,2

@JCSP

Hello! My offer is for translation & voice over in German (DE) and English (EN)of the attached file. Details via PM Inbox. Thank you!

$375.000 USD em 21 dias

5,0

(11 avaliações)

3,9

@Bob87

Hi sir let's go for this job

$125.000 USD em 30 dias

5,0

(12 avaliações)

3,8

@OlivierL

Hi, I offer my 25 years of experience for all the project ; languages with translations+VO. Please check PM.

$375.000 USD em 10 dias

5,0

(3 avaliações)

3,9

@DryDockAudio

Hi, My bid is for translation from Spanish into English, German and French, as well as the recordings in native tongues. Thanks, Duncan

$125.000 USD em 20 dias

5,0

(5 avaliações)

3,7

@Phib3r

Hello, my bid is for spanish -> german translation and voice over For demo of the voice, see pm thx

$125.000 USD em 14 dias

5,0

(8 avaliações)

3,5

@gayoubcn

Hi I'm a 29 years old old translator (native french), specialized in the field you're posting for. I passed my POMPEU FABRA Master. I'm available for all kinds of volumes. I use TRADOS, SDLX, PoEdit, Catalyst... You can contact me whenever you need my services, Best regards, Gaelle

$125.000 USD em 1 dia

4,5

(11 avaliações)

3,8

@dyneshpirta

Pl check Pm

$125.000 USD em 20 dias

3,6

(2 avaliações)

2,8

@bachiosaurus

Hollywood experience www . bachiosaurus . com have all languages, including corporate speakers and voice-over actors

$199.000 USD em 60 dias

0,0

(0 avaliações)

2,0

@cheddosl

Dear Sirs, The first 8000 word project can be completed as you request by native translators/proofreaders and voiceover specialists for a minimum fee of 375,000 CLP (around 6,000 EUR). Please contact me for more information. Kind regards, Cedomir Pusica

$375.000 USD em 15 dias