Dear Sir/Madam, thank you for sharing this opportunity. I’m actively using English and Japanese in professional work environment as well as daily life activities.
I have completed my bachelor degree and master degree, majoring in Mechanical Engineering from Japan. All thesis were also written in Japanese, and was actively participating in Academic Conference for research paper presentation, both using Japanese and English.
I have experience in translating user manual and other document from Japanese to English and vice versa when I was a system engineer at one of Japanese company. I also have experience at least 3 years in preparing and reviewing contracts in both English and Japanese.
Hence, I’m fully confidence to deliver the highest quality of translation services to meet your expectation.