Check translated text / translate text from English into Dutch

$10-30 USD

Em Andamento

Publicado

há aproximadamente 9 anos

$10-30 USD

Pago na entrega

!!! ATTENTION - NATIVE SPEAKERS OF THE TARGET LANGUAGE PREFERRED !!! I have an Excel file attached with English text in the top row for which the translation needs to be checked and for some phrases a translation needs to be given. The Excel file has the following content: - 248 countries (translated - need double checking and eventual correction) - 6 words (translated - need double checking and eventual correction) - one paragraph 103 words (to be translated) - one paragraph 59 words (to be translated) - two phrases 2 words (to be translated) - one phrase 3 words (to be translated) - one phrase 4 words (to be translated) - one phrase 7 words (to be translated) Your job is: - delete all the language rows from the attached Excel file that do not concern you - proof read and correct the translations for the 248 country names and the 6 words - create translations for the remaining paragraphs / phrases and fill in the blanks Thanks for you help.

Dutch Translator

English (UK) Translator

Excel

Translation

ID do Projeto: 7570230

Sobre o projeto

9 propostas

Projeto remoto

Ativo há 9 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

9 freelancers estão ofertando em média $21 USD for esse trabalho

@desource2012

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

$20 USD em 1 dia

4,8

(2013 avaliações)

9,3

@Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Dutch translator could help you with it. Our offer is 18usd. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$18 USD em 2 dias

4,9

(1406 avaliações)

8,9

@DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced DUTCH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards

$20 USD em 1 dia

4,9

(783 avaliações)

8,7

@ihero

A proposal has not yet been provided

$15 USD em 1 dia

4,7

(294 avaliações)

7,5

@Anamika97

A proposal has not yet been provided

$19 USD em 1 dia

4,7

(322 avaliações)

7,1

@guyoldenkotte

hi, I am a Dutch freelancer and I do proofreading regularly. I am confident I can assist you too. Please get in touch with me so we can discuss all details.

$18 USD em 1 dia

5,0

(148 avaliações)

6,6

@renevanhal

Hello, my name is Rene, dutch graphic designer and translator. Dutch is my native language. I can do this small job for you within 24 hours. If you have any questions, please contact me. Regards, Rene

$30 USD em 1 dia