Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$10 USD / hora
Bandeira do(a) UNITED KINGDOM
barmby-on-the-marsh, united kingdom
$10 USD / hora
Atualmente, está 10:09 AM aqui
Ingressou em junho 1, 2020
0 Recomendações

Sophia L.

@sophialawrence14

0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
0%
0%
$10 USD / hora
Bandeira do(a) UNITED KINGDOM
barmby-on-the-marsh, united kingdom
$10 USD / hora
Não se aplica
Trabalhos Concluídos
Não se aplica
Dentro do Orçamento
Não se aplica
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação

Freelance translator (English, French, Portuguese)

Specialised in the translation of documents in French and Portuguese. Native level proficiency in Portuguese. Advanced level proficiency and degree educated in French. Experience in proofreading, editing and research. Familiar with computer assisted translation software such as SDL Trados.

Contate Sophia L. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Avaliações

Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!

Experiência

Translation Intern

Cultures Connection
jul. 2019 - out. 2019 (3 meses, 1 dia)
Worked within a multilingual team of 5 translators and attended translation requests from external agencies and French and Portuguese speaking clients Communicated with French and Portuguese speaking clients in order to facilitate and coordinate the translation of requested documents Translated content using the internal content management system Managed and prioritised translation requests to achieve delivery expectations

In-house Translator

Arata Academy
set. 2017 - jul. 2019 (1 ano, 10 meses)
Translated online educational courses, on a range of subjects from finance and law to relationships and personal coaching Convert documents and articles from English into Portuguese and French, ensuring that the final converted documents relay the intended message as clearly as possible Review and proofread native text items, and revise the work of junior translators to improve accuracy Research technical phraseology and lexicon to ensure that the correct translation is used

Educação

French

University of Leeds, United Kingdom 2017 - 2021
(4 anos)

Contate Sophia L. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.