Em Andamento

Tradução e Legendagem de Vídeos

Concedido a:

elisalisac

Tenho inglês fluente e português como língua materna. Estou disponível para este projeto. Estou pedindo em torno de 6 a 10 dias, podendo estar pronto até antes do prazo. Dessa maneira posso traduzir e corrigir. Tra Mais

R$333 BRL em 10 dias
(1 Comentário)
1.2

34 freelancers estão ofertando em média R$760 para esse trabalho

TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, Our skilled Portuguese native speaker who is fluent in English can translate 4 hours and 38 minutes into perfect Portuguese. We will also create subtitles and sub Mais

R$5800 BRL in 15 dias
(265 Comentários)
7.7
MariaThereza

Prezado Gerente de Projeto, Gostaria de colaborar no seu projeto. Tenho 20 anos de experiência em tradução do inglês e espanhol para o português. Além disso, tenho certificação da Cambridge University, assim como Mais

R$500 BRL in 10 dias
(247 Comentários)
6.9
Eversole

"Hello , I will transcribe the words from the audio or video simply sent and would likewise give clarifications where important to keep the the ascent. The work would be finished in a day and I would send an example Mais

R$466 BRL in 3 dias
(12 Comentários)
5.0
varsatiletrans

Hello We have native Portuguese people in our team of translators so rest assured your content will be translated only by native people. If you are not happy than we will refund your money don't worry. Also we are rea Mais

R$100 BRL in 0 dias
(18 Comentários)
4.0
TXchange

Hello,With great listening skills, focused mind and awesome writing skills, We can be your transcriber. With us, you do not have to worry about the deadlines but that never affects the quality at all. Your satisfaction Mais

R$2000 BRL in 3 dias
(9 Comentários)
3.8
R$222 BRL in 3 dias
(1 Comentário)
3.4
mariambirk

I am an experienced translator and subtitler having translated and reviewed videos for [login to view URL] for a year and a half. My bid (R$ 800 per hour)may seem to high for you, but it is the average wage for this type Mais

R$3777 BRL in 20 dias
(1 Comentário)
2.8
gabo87

Olá, posso ajudá-lo com seu projeto, tenho experiência em transcrever e traduzir inglês <> português (áudio e texto). Eu posso transcrever o áudio em inglês, traduzir para o português e depois legendar os vídeos, por o Mais

R$750 BRL in 10 dias
(6 Comentários)
2.4
natalialeite

Olá! Sou linguista e trabalho como tradutora e revisora de textos. Também tenho experiência com legendagem, então posso fazer essa tarefa pra você. Esse é meu orçamento pra tradução e legendagem de 4h38, conforme Mais

R$450 BRL in 15 dias
(2 Comentários)
1.9
R$444 BRL in 3 dias
(1 Comentário)
1.7
R$555 BRL in 7 dias
(0 Comentários)
0.0
R$666 BRL in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
ninaluisaosouza

I’m a Brazilian student in the USA. I have experience with English and Portuguese writing.

R$555 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
jubione

Eu já faço traduções de séries há um ano. Legendas como Lucifer, The Good Doctor, Suits, Greys Anatomy entre outras.

R$466 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
alanacorreia

Olá! Acredito que sou uma boa opção para realizar a tradução dos arquivos. Domino bem os idiomas e realizo as tarefas com agilidade.

R$466 BRL in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
R$555 BRL in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
vitriadesanti

Olá, tudo bem? Meu nome é Vitória e tenho bacharel em jornalismo. Atualmente, trabalho com redes sociais, youtube, edição de vídeos e fotos e criação de artes para os mais diversos fins. No meu perfil, tem meu portfóli Mais

R$444 BRL in 3 dias
(0 Comentários)
0.0
elencvnenes

Oi. Bom dia. Sou brasileira e moro fora do Brasil a mais de dez anos. Atualmente moro no Egito. Tenho experiência suficiente para fazer este trabalho. Sou responsável e comprometida com o trabalho. Relevant Skills a Mais

R$166 BRL in 2 dias
(0 Comentários)
0.0
R$833 BRL in 20 dias
(0 Comentários)
0.0
R$466 BRL in 3 dias
(1 Comentário)
0.0