Graduação na Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP, atuo no mercado da tradução e legendagem desde 2012, tendo experiência nos mais variados segmentos. Certificados de proficiência em inglês e espanhol, cursos de legendagem e ferramentas de tradução (CAT Tools), amante de idiomas e da arte da tradução em si.
Muitos trabalhos realizados para agências e clientes particulares, trabalhando bem com prazos e tendo vasto conjunto de material de pesquisa.
Trabalho com tradução, revisão, transcrição, legendagem (tradução) e legendagem (parte técnica - spotting/timing), nos idiomas português, inglês, espanhol e italiano.
Gostaria de saber mais sobre seu projeto!
Pode me enviar uma mensagem?
Obrigada!