I learned about your need for a English to Chinese (Traditional) translator. I am very interested in this project and I believe my following work experience has furnished me with the required skills.
My Bachelor’s degree and Master’s degree in German Studies have provided me with professional training in translation and interpretation of Chinese, English and German materials. In addition, thanks to my experience as a part-time translator and interpreter for documents of the aforementioned three languages in the past six years, I’ve gained sufficient practical experience and techniques for translation and interpretation.I’ve dealt with materials covering various backgrounds including financial, legal, medical, mechanical, and educational fields. Due to such variety, I’ve managed to effectivelyadapt to conducting research regarding the related terminologies and knowledge without receiving professional or academic training in these fields.
My training in academia in the past five years at University of British Columbia and McGill University also enabled me to efficiently conduct extensive research on different subjects. It offered opportunities of learning multi-tasking and managing priorities with detail-oriented professionalism.
I feel confident that given the opportunity, I can make an immediate contribution to your work.
Thank you very much for your consideration.