English to Spanish Technical translation

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hi, I'm a native Spanish speaker and have six years of experience in English-to-Spanish translations. I have experience on technical translations, so I'm able to handle this project. Also, I usually undertake the necessary research in order to use the right terminology. Thanks Gustavo

Hi: Can you tell me more details about it please?........................... have a nice day..............................................................................................................................

Hello there, I can do this right now. I'm a professional and certified English - Spanish translator and native Spanish speaker. I have a BA in translation and 6+ years of experience. Kind Regards

If I am lucky enough to be hired by you, this project will be my priority until the time of delivery, you can be sure that in the end will not be disappointed and you will have a project as you wished. Within my steps to the project review, it will execute a detailed and thorough check to detect any possible error. Feel free to contact me with any questions. Inmediate availability. Si corro con la suerte de ser contratado por usted, este proyecto será mi prioridad hasta el momento de la entrega, puede estar seguro de que al final no se arrepentirá y podrá contar con un proyecto tal y como lo deseaba. Dentro de mis pasos para la realización del proyecto se incluye la revisión, cuento con personas capacitadas que una vez terminado, ejecutarán una revisión detallada y minuciosa para detectar cualquier posible error. No dude en contactarme ante cualquier duda.

Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job with accuracy and quality. I do all the jobs by myself. I'm system engineer so I have knowledge in technical writing. I attached an example of my work. Feel free to PM for details Kindest Regards.

Hello my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, i have plenty of experience doing translation work, i speak both English and Spanish at a native level. I'm available full time so i can get started right away, please feel free to contact me if interested. I guarantee seriousness, responsibility, quality and most important punctuality in my jobs. Thanks Sam.

Hi! In first place, Spanish is my native language, so I could help you and I guarantee to you a very good translation. I tend to earn 8$/500 words, but starts the chat and we could talk/negociate about it.

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly related to my career) since I was a college student. I consider myself a reliable responsible worker, and very committed to my projects, also used to work under pressure and tight deadlines. I offer a high quality english/spanish translation, without the use of any translation software, according to your requirements. Feel free to contact me if you have any question. I'm looking forward to working with you! In advance, thank you for your consideration. Regards!

Hi! I speak spanish as native language and I lived in Australia so I speak english too. I have experience translating files into spanish, you can see my work on my profile. I would like to see the file in order to give you a more accurate delivery time. Cheers!

Hi, I am a very fast worker, dynamic and responsible. I have a lot of experience with Translation and my native lengua is Spanish. I also have a level of Advanced English since I am graduate of the Venezuelan American Center. Please give to someone new a chance to grow as a freelance. I would be grateful for this opportunity and consideration.

I am a engineer with experience on translate technical documents, handbooks, technical reports, from english to spanish. My mther tongue is spanish. Regards

Hello sir, I would gladly start working with you immediately. I hope that you will contact me privately for further discussion and samples of my previous content. I've done many English-Spanish translations before. I am certain that we could come to an agreement easily. Looking forward to your response.

Hello! My name is Valentina and I'm a native Spanish speaker. I'm interested on working with you on this project. I absolutely understand how important it is to you that this technical text is translated properly, and I assure you I can achieve the result you're looking for. I consider each translation as meaningful as the original text, that way I can provide you an excellent work. I can start working on the translation right away. I have a high level of English and Spanish proficiency, as you can check on my Freelancer certifications. Although I don't have a lot of reviews, the clients I have worked for were extremely satisfied with my services. I can translate an excerpt from any text in order to check the quality of my work before you make a decision. My work is 100% human, accurate and error-free. My main objective is to provide you an excellent work without losing the meaning of the original text. Feel free to contact me if you need to discuss any further details, I'm glad to answer any questions you may have. Kind regards.

Hello, I am freelancer born in Venezuela with experience in translating any type of document under great examination and careful notice, so I can guarantee you the quality of the work will be high as expected. The job will be 100% finished prior to the deadline. If you hire me as your freelancer for this job, responsibility and punctuality are assured. We can discuss payment terms and negotiate any of the communication terms in question if you'd like, so we can start working right away since my availability is at 100% as of now. With nothing else to say, have a good day.

Hi I would be glad of translating your file, I can deliver it in one day, I'm a native speaker who usually translates into Legal and Academic fields, I want you to offer the best quality so you are happy with the results, feel free to contact me anytime

My name is Cecilia Verónica Figueira, I am from Venezuela, I am a Spanish Native Speaker. I work like translator mostly from English to Spanish, I have experience translating documents, articles, internet pages, etc. Also I can translate from Portuguese to Spanish. Thanks for the opportunity

Hello how are you? I'm Noelia Delgadillo and I'm an English-Spanish Translator. I've studied English for a lot of years. Also, I'm an Accountant student and I always use Excel and PowerPoint. I would like to work on your project. Thanks

I am native spanish speaker. I'm very hardworking and dedicated to my work. I always deliver what I promise to my clients. I have been in the Computer World for 25 years.

I am a Spanish Native speaker engineer who has translated EN-SP and SP-EN documentaries, websites, written articles and resumes with elegant formatting and proper grammar. I have full time and immediate availability plus wide range of technical terms knowledge due to my field of work. For more references check my profile.