Proof translation of website from English to French [REPOST]

$200-400 USD

Concluído

Publicado

há mais de 12 anos

$200-400 USD

Pago na entrega

NOTE: We are reposting this as our selected provider did not deliver on time. We have translated product information for an ecommerce website using an online service. Now we just need to make sure the translation is accurate. About You: You must be fluent in written French and English. Our strong preference is for a native French speaker. Task: proof the content in our spreadsheet containing the translation of 811 products and when necessary, fix broken grammar, word choice, broken HTML and any other errors. English original will be provided for comparison. Fields you will be required to translate along with average word count. NOTE: These are averages; actual field length may be longer or shorter: Name (14 words) Long Description (128 words) Short Description (21 words) Meta Keywords (22 words) Total words: 149,480 There is a lot of repeated content.

Proofreading

Translation

ID do Projeto: 1333373

Sobre o projeto

17 propostas

Projeto remoto

Ativo há 12 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Endereço de e-mail

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo

Seja pago pelo seu trabalho

Descreva sua proposta

É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos

Concedido a:

@Valdesmondd

Hello, I'm a native French speaker and I would be pleased to work with you!

$200 USD em 7 dias

4,9

(4 avaliações)

3,0

17 freelancers estão ofertando em média $324 USD for esse trabalho

@georgerac

Native French speaker here

$400 USD em 14 dias

4,9

(311 avaliações)

7,2

@SeaMaiden

Native French Canadian to the rescue here with translation and descriptive writing experience. Look no further!

$400 USD em 30 dias

5,0

(2 avaliações)

3,7

@faab880

Bonjour, French native translator with very good grammar and spelling, I am also fluent in html. I can proofread your site with accuracy and in time. Regards

$400 USD em 7 dias

4,0

(3 avaliações)

3,6

@Fichefeux

Hi, I'm french and i speak and write fluent english. I can finish this project in one week if it fits your expectations. I already translated works as thesis, from spanish to french. You can count on my liability. Thank you, Best regards Jean Fichefeux

$400 USD em 7 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@christinavip

I am fluent in English and French.. Am ready to meet your requirements..

$350 USD em 7 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@belangenyi1

Best quality for money

$300 USD em 7 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@visionup2date

Accurate-Professional-Speedy. Full satisfaction are guarantee. Please see pmb

$280 USD em 10 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@SaraRi

Sir, I am a native French speaker and am perfectly bilingual. I am ready to start working on your project at your earliest convenience. Please check your PM for further information. Thank you for your consideration.

$270 USD em 7 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@kaymatt

Bandeira do(a) TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF

Hello!I am a reliable and experienced bilingual translator & Proofreader with a bility to make good quality work and timely deliver it.

$300 USD em 5 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@NthNairobi

Native French Speaker, experiende translator, immediately available.

$200 USD em 7 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@kurisutofu

I'm a native french speaker, please see your inbox for my private message.

$400 USD em 20 dias

0,0

(0 avaliações)

0,0

@Chantalbarbault

Hello, experienced translator, native French, with long experience in translation and transcription, ready to do the job and to do my very best Best regards Chantal Barbault

$200 USD em 3 dias