Hi,
I can create a Java program to scrape the data automatically. I can do this in 30 minutes, then let the program gather the emails and addresses.
Please note: there are some shops that don't have the email listed, but have the website. I have a program to enter the websites and get the emails. I will do this so you get more emails than are listed on goudengids.
This is a simple job, I have done it plenty of times before and you should not pay more than 30$ for somebody to create a scraper in 30 minutes and then click a mouse button to get the data automatically.
If you are interested in hiring me, let me know and I will create the scraper and send you a sample of contact information for the shops for you to verify.
Looking forward to hearing from you,
Calin.