521452 TeamLab - little extra coding

Dear Coders, I`m interesting in setting up the TeamLab opensource solution in german language. I have 2 things to be changed a little. I need a coder who understand and has its own system to check. See attached the two pics where i want inside the 2 little changes. 1. I want to see as soon as I open a project by the project/teask view ([login to view URL] = orgiginal) an icon inside the task when a document was combined with that task 1.1 i made a sample and the icon should be the red box(only as a sample) 2. I want to click at an icon in the attachment view and come back to the task where this attachemnt was initiated(added) 2.1 i made a sample and the icon should be the red box(only as a sample) After completition: You have to show me the result online(remote) at your system. Please feel free to ask me any question. If you have the ability to make a complete setup remoter afterwords at a windows 2003 server, please offer it seperately. Kindest regards