Hi,
linux sysadmin here and I have configured nfsen a lot of times. I can install nfsen for you on one server, you don't need multiple servers but you would just map flows from your routers to this server ona different port, so a different port for flow from each router. And you can setup triggers and events to cehck for any anomalies and send you an email.
Regards,
ExSys