Localization from Chinese to English for New MMO Game -- 2

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Dear Valued Employer, I can add value to your project, by suggesting new ideas. I am fast and reliable. For further understanding why I am the right firm for your project, kindly check my profile, reviews, rating and portfolio. With over 8 years of cross-functional experience, and helping clients world wide with diversify team, I provide genuine and innovative solutions as per your circumstances and requirements. I am MBA-Finance, M.A-Economics, and Qualified Chartered Accountant. If you feel to discuss more before you award me the project, you can send me the message. Kind regards, Rakesh

I have done similar projects like this before. I have a master's degree in Applied Linguistics with over 20 years of experience of translation. Accuracy and consistency are the key here, and style of the language should also fit the context of the game.

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

Hi, I am a native Chinese speaker who study in Ireland for master programme now. Although I am a new comer here, I have work experience as a translator and editor in a famous Chinese press for two years, and have handled a lot of document work. I believe my language and translation skills are good, and that's why I believe I will fit your requirement. :-) Hope I will be lucky enough to get this job! Thanks a lot for your time! Best regards, Qi

Hi, I'm Fan JJ from Beijing, China. Nice to meet you. Several years ago I translated a book <Power Klystron Today>(230 pages) from English to Chinese. Recently I sign up Freelancer and do some translation. The feed back are good. I translated another book <Key money talks>(250 pages, 47000 words) from English to Chinese less than 20 days just recently. It will be done as quick and correct as possible. My score on Upwork: Test English To Mandarin Translation Skills Test View test details Taken by Junjie Fan on Nov 19th, 2015 Score (out of 5) 4.90 Top 30% Rank 805th out of all 6537 test takers Time to Complete 28 minutes 40 minutes allowed Results by Topic Topic Correct Answers 1. ADJECTIVES AND ADVERBS 100% 2. ARTICLES AND PREPOSITIONS 100% 3. DIRECT AND INDIRECT SPEECH 100% 4. Participles and Gerunds 80% 5. Pronouns 100% 6. Sentence Structure 100% 7. Time expressions 100% 8. VERB TENSES 100% Thank you for considering me. Regards, Fan JJ

Good day! I would be happy to help with your project need. I have completed several writing projects, including ebooks and much more, I am a proficient researcher, and my content is completely original, compelling, and never outsourced. I have a Bachelor of Communications and Media Studies, majoring in marketing. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on, and I kindly invite you to contact me via www.Freelancer.com to discuss specifics. Thank you in advance. I have bid to the best of my ability based on your post, once we speak and I better understand your needs, I can update my bid if necessary. I look forward to hearing from you.

Hi there! I have read what you exactly need, however I would like to ask you a few questions. I would call myself a master of what I do, I do work smart and do not rest until I get the job done. Please feel free to ping me anytime so we can have a detailed discussion. If I can deliver I will deliver in best possible way. Thanks

Dear client, Hello from Newcastle in UK! I hope this letter finds you well. If you are looking for a trained professional translator with excellent Mandarin and English skills, high attention to details and great work standard and ethic, please feel free to contact me via email or phone, I am excited to hear your needs and discuss with you how to meet them. I am comfortable working with a team of translators and using varies reference tools to make sure the result is accurate and flawless. I have served many high-profile clients on website localisation projects and received excellent feedback from them, I am happy to provide my CV upon request. Kind Regards, Hang Li

I guess a native Chinese may help you a lot .Thank you. 我想一个地道的中国翻译可以使你受益匪浅。谢谢。