We require a person to check the translation of a one and a half page document. The English version of the document is 846 words in length and an experienced translator has performed the translation.
The job should be straightforward and simply a process of checking for spelling and grammar, providing constructive comments, and suggesting any possible improvements. This will probably involve just 2-3 short emails regarding the translations.
We expect to select a service provider early on Monday 18 December and require a quick turn around of material (preferably within 24 hours). We are also very unlikely to select any provider that charges more than $30 due to the small size of the project.
We prefer to use the escrow system and you need to tell us at time of bidding if you require another form of payment.
I won't have any problem regarding this project. It looks like a simple task to accomplish. I will be glad to start business with you for only 15$. I am a native Turkish speaker and a mechanical engineer working for AREVA T&D(French company): I interact with lots of different foreign people regarding my purchasing job position. English is my daily tool for communication. Please feel free and comfortable to coorporate with me.
Best Regards
$30 USD em 1 dia
5,0 (2 avaliações)
1,9
1,9
7 freelancers estão ofertando em média $30 USD for esse trabalho
I am looking foward to working with you and I only will charge $25 as opposed to $30.
When you get this just send a msg in my pmb with the attached document and I will get to work on it and then send it back to you and hopefully we can say that it was a good day.
This translation can be done in less than 72 hours.
This fast pace of translation will not affect
the applicable rate to this job. I have worked
for International companies like Guess?,Inc and
Xerox Corp. translating from one simple Memo to
employess up to a manual for vendors and customers
about the right procedures of the company when
dealing with different Dpts. in several parts of the country,(USA) and around the world.
Dear prospective Client,
I can do this job for you by late Monday (18.00 Baku time).
I don't mind using escrow system provided that you explain to me how it works.
Regards,
Faig
As a native turkish speaker I believe we can have a successful cooperation and would like to offer 20 USD for this work as an introduction for future cooperation. I will be able to complete the work for you by 18:00 hrs Turkish time (which is GMT+2).
Look forward to cooperating with you.