I spent a year in France as a student, and I am familiar with records transcripts, having to translate my owns (French, English, Romanian). I can certainly do the job, but unfortunately I cannot certify the translation since I am not a registered translation in my country.
Looking forward to hearing from you !