Arreglar traducción/redacción Español-Inglés

Hola! puedo hacer eso en este momento.

Hola, buenas tardes. Estoy viendo el documento y estoy interesado en traducirselo. No tomará más de unas cuantas horas para terminar el trabajo. Cuente conmigo para empezar a hacer el trabajo. Saludos, Jose

Buenos Dias, en muy poco tiempo puedo completar esta tarea

Sir I can do this job. So please let me know. Thanks

Hola Alejandro, Estoy interesada en tu oferta de trabajo. Tengo experiencia en la traducción de textos y documentos (principalmente científicos, médicos y becas...) del castellano al inglés y viceversa. Estoy segura de que puedo hacer un buen trabajo! Puedes realizarme una prueba si lo deseas. La oferta final del precio dependerá de lo extenso que sea el documento a traducir. Soy rápida, seria y cumplo fechas de entrega! Dame una oportunidad y no te arrepentirás, Ana

Hola. Mi inglés es avanzado. Además, tengo conocimientos académicos de traducción e interpretación, y un elevado dominio del español. Actualmente estudio Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú, y soy el alumno más destacado de mi promoción.

Me especializo en traducciones de documentos y siempre respetando la redaccion y el contexto. Contacteme si necesita un trabajo perfectamente realizado. Que tenga un buen dia.

Hola puedo entregarte esto en 3 horas! soy completamente bilingûe y en estos momentos tengo el tiempo justo!

Hola alejandro, estoy revisando tu documento, ciertamente tiene algunos errores. Envíame el documento original en Español cuando aceptes mi oferta. Lo terminamos hoy mismo