El Hadji Malick C.

Greetings!!! My name is El Hadji Malick Coly translator and proofreader in English to French language pair. Holding a Bachelor of Arts (B.A.) in English Language Studies and a Master’s Degree in English and French Linguistics with strong knowledge of both languages’ grammar, semantics, pragmatics, stylistics, I additionally have 10 years of experience working as a freelance interpreter, translator, and proofreader for several companies and individuals including 5 years as a full-time translator and interpreter in International Development Projects conducted by the Japanese International Cooperation Agency. Detail-oriented French native speaker, my translation proofreading and editing services vary from simple general to complex technical translation (IT, Legal, Finance, Hydraulics, and water supply, Seawater Reverse Osmosis Desalination Technology, Mechanical Engineering, Website content, and product description translation just to name a few). Capable of handling highly sensitive material and information with discretion and confidentiality I believe in delivering high-quality services. In addition to my translation skills, I provide services in graphic design and have capitalized 7 years of extensive experience designing logos, brochures, flyers, for several individuals and companies. Please note that I handle personally all jobs submitted to me and that in no case I subcontract our outsource your projects... Please check out my portfolio for samples of services provided.