Carlos Augusto F. Profile

4,6

(2 avaliações)

Você está agora seguindo

Erro seguindo usuário.

Esse usuários não permite que o sigam.

Você já está seguindo esse usuário.

Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.

Deixou de seguir com sucesso

Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.

Você recomendou com sucesso

Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.

Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.

E-mail verificado com sucesso

$5 USD / hora

paracuru,

brazil

$5 USD / hora

Atualmente, está 8:04 PM aqui

Ingressou em janeiro 30, 2016

0 Recomendações

Carlos Augusto F.

@cju56acdcf4d38b7

4,6

(2 avaliações)

1,4

100%

$5 USD / hora

paracuru,

brazil

$5 USD / hora

100%

Trabalhos Concluídos

100%

Dentro do Orçamento

100%

No Prazo

Não se aplica

Taxa de Recontratação

Translation and Subtitling

Freelance Translator since 2004. Since 2004 I translate as a freelancer for regular and sporadic clients. Besides the translation of Books, E-books, Articles, Business Texts I’m specialized in Translation for Subtitling and/or Dubbing of movies, series, among others. Translation, version, timing and Review in English/Portuguese. – Movies – Series – Trailers, spots – institutional videos - Subtitles Review - Subs timing for movies spoken in Italian too. ACADEMIC FORMATION: Jan/Dec/05-01-UNIP-UNIVERSIDADE PAULISTA-Psychology Jan/04-Dec/04-Philosophy of Science Jan/97-Mar 99/PUCCAMP-Journalism O OTHER POSITIONS THAN TRANSLATOR: - Judicial Expert Psychologist appointed by the 20th labour court of São Paulo/SP; - Professor of Judicial Expertise.