Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
lizzano,
italy
Atualmente, está 9:06 AM aqui
Ingressou em março 20, 2011
0
Recomendações
Antonio L.
@ALeggieri
0,0
0,0
0%
0%
lizzano,
italy
Não se aplica
Trabalhos Concluídos
Não se aplica
Dentro do Orçamento
Não se aplica
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação
Chinese-English-Italian translator, interpreter
Contate Antonio L. sobre seu trabalho
Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.
Avaliações
Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!
Experiência
Translator
jul. 2016 - Atual
I translate from Chinese and English into Italian
Translator
jan. 2013 - Atual
I translate from Chinese and English into Italian
Freelance Translator and Interpreter
jun. 2011 - Atual
I work as a freelance translator and interpreter, mainly from Chinese and English into Italian.
Educação
Ph.D
(4 anos)
Master's Degree
(2 anos)
Bachelor
(3 anos)
Qualificações
Advanced Chinese Certificate
Beijing Language and Culture University
2013
Certificate issued by Beijing Language and Culture University, after I attended one year (two semesters) of Advanced Chinese program 高级汉语（上，下）
Master's Degree
Università Ca'Foscari, Venice
2012
Specialized Translation and Interpreting to and from English/Italian/Chinese
Publicações
翻译的恐怖与恐怖的翻译：但丁《神曲·地狱篇》的翻译三题
中美比较文学 Sino-American Journal of Comparative Literature
A twenty-page article on the three most recent Chinese translations of Dante's Divina Commedia.
中国古人的“笑点”
美文：汉风，孔子学院散文专刊
A four-page article on the different ways of laughing that one can find in the Qing 清 dynasty jestbook Xiaolin Guangji 笑林廣記.
Contate Antonio L. sobre seu trabalho
Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.
Verificações
Principais Habilidades
Busque Freelancers Parecidos
Busque Mostruários Parecidos
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Não foi possível copiar para a área de transferência, por favor, tente novamente após ajustar suas permissões.
Copiado para a área de transferência.
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.