Find Jobs
Hire Freelancers

Dublagem de Vídeos Educativos

$10-30 USD

Fechado
Publicado há aproximadamente 7 anos

$10-30 USD

Pago na entrega
Estamos precisando contratar um locutor para dublar um curso online de espanhol a português. O curso é composto por muitos vídeos explicativos, com animações e voz narrada. O roteiro de cada curso será traduzido por um tradutor. Logo, um locutor vai gravar a voz com o roteiro em português, tentando ficar nos mesmos tempos que o original em espanhol. Tenho um primeiro vídeo de exemplo, com duração de 3:40 minutos e o seu roteiro já traduzido em português. Gostaria receber: 1- Um orçamento para fazer esse primeiro vídeo, que usarei para escolher um locutor para o projeto. -- O orçamento desse anuncio é para esse primeiro vídeo. 2- Uma orçamento para futuros vídeos como esse, caso o locutor seja selecionado para o projeto (seriam mais de 100 vídeos no primeiro projeto) 3- Ferramentas que o locutor vai usar para fazer o trabalho 4- Que idiomas domina o locutor além de português Outros detalhes: 1- O áudio de referência em espanhol está em formato WAV 2- O vídeo está em formato MP4 e também temos o arquivo original em After Effects
ID do Projeto: 13757296

Sobre o projeto

4 propostas
Projeto remoto
Ativo há 7 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
4 freelancers estão ofertando em média $58 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
A proposal has not yet been provided
$166 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Olá ! Sou Brasileiro e atualmente resido na Itália. Logo, havendo necessidade, posso fazer também a locução em Portugues como tambem em Italiano. Quanto às suas questões, abaixo segue: Gostaria receber: 1- Um orçamento para fazer esse primeiro vídeo, que usarei para escolher um locutor para o projeto. -- O orçamento desse anuncio é para esse primeiro vídeo. Podemos trabalhar por valores em quantidades de palavras a ser gravada. 0.25 $ por palavra. 2- Uma orçamento para futuros vídeos como esse, caso o locutor seja selecionado para o projeto (seriam mais de 100 vídeos no primeiro projeto) 0.25 $ por palavra. 3- Ferramentas que o locutor vai usar para fazer o trabalho. Microfone lapela, ou direcional para gravaçao dos áudios. Gravador de voz, enviando em wav ou mp3 se for o caso. 4- Que idiomas domina o locutor além de português. Como dito acima, Italiano. Outros detalhes: 1- O áudio de referência em espanhol está em formato WAV. Não veio referencia. 2- O vídeo está em formato MP4 e também temos o arquivo original em After Effects. Nao foi anexado. Verifique
$35 USD em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Boa tarde! Como vai? Gostaria de ter uma chance para mostrar minhas habilidades e me aperfeiçoar. Pretendo mandar uma amostra e estou pronta para corrigir o que for necessário de acordo com suas instruções. Peço uma chance, mesmo que não seja escolhida para o trabalho final. Nunca utilizei minha voz para nada profissional, apenas gravei alguns vídeos para a Internet. Eu recebo comentários sobre minha voz. De acordo com o que me falam, minha voz é "calma, paciente, transmite segurança". Sei que isso é algo relativo e pessoal e que talvez não sirva para esse projeto, mas ainda gostaria de pedir uma chance para saber se meu timbre se encaixa nos propósitos deste trabalho. Vou dar o melhor de mim!
$15 USD em 10 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) CHILE
Chile
0,0
0
Membro desde set. 24, 2008

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.