Addressing application font issue

We have an application that was developed using VB 6, Crystal reports, and Access. This program was designed for Warehouse Management and its functionality is very simple. Several days ago one of the machines crashed and the data was moved into a new machine. The new machine runs the programs fine but the highlighted text shows bigger and we believe this is due to a piece of library or third party software that is missing. We need to be able to find the missing piece as soon as possible and get the highlighted text to show on the screen like it is supposed to. We will provide access to a computer running this program along with VB6 and Crystal Reports. Bidder requirement: Fluent English Messenger Communication 100% available and totally dedicated to this project.