Subtitling German, French, Spanish and Russian movies in English

Encerrado Postado há 7 anos Pago na entrega

₹1000-3000 INR

Pago na entrega

Encerrado Pago na entrega

We have movies in German, French and Russian (Spanish and Italian are expected later), that needs to be subtitled in English. We require the ready-to-patch .srt files with accurate time coding from the individuals.

This is an ongoing project for a minimum of 3 months. The first movie for each language needs to be done in full as sample and only when the quality is approved by the client, we can award you the remaining movies. The sample would not be paid for.

Any questions, please feel free to ping me.

Thanks

Team Negociios

One movie per language is required to be submitted everyday...

Tradutor de Francês Tradutor de Alemão Tradutor de Russo Transcrição Tradução

ID do Projeto: #11167269

Sobre o projeto

3 propostas Projeto remoto Ativo em há 7 anos

Afim de ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e prazo
Receba pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
Cadastre-se e oferte em trabalhos gratuitamente

3 freelancers estão ofertando em média ₹2741 nesse trabalho

Imagem de Perfil de dianita24
dianita24

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ENG/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well a Mais

₹2250 INR in 10 dias
(206 Comentários)
6.8
Imagem de Perfil de buhram
buhram

I'm native Russian speaking, have experience in translating text. I have subtitled video before using Subtitle Workshop and Aegisub.

₹3000 INR em 1 dia
(69 Comentários)
6.3
Imagem de Perfil de lisbokt
lisbokt

I have experience with subtitles and transcription, but you did not provide me enough information to be extremely clear on expectations. If you wanted to provide further details I would be happy to do my best and answe Mais

₹2972 INR in 10 dias
(0 Comentários)
0.0
Criar Projeto Similar