Übersetzung von Deutsch nach Französisch
$250-750 USD
Pago na entrega
Wir führen einen Saatguthandel für Zierpflanzen in Deutschland und benötigen Übersetzungen unserer 280 Samenkarten (jede mit circa 350 - 400 Worten) ins Französische. Die Karten erläutern detailliert alles Wissenswerte zur Pflanze sowie zu Anzucht und Pflege. Für einen ersten Eindruck besuchen Sie bitte unsere Webseite www.saflax.de. Auf den Detailseiten der Pflanzen finden Sie die beiden relevanten Tabs „Wissenswertes“ sowie „Anzucht und Pflege“, deren Inhalt unsren Samenkarten entspricht.
Zur Übersetzungen stellen wir eine Excel Vorlage mit getrennten Spalten zu jedem relevanten Textbestandteil zur Verfügung. Die Übersetzung erfolgt direkt in der daneben liegenden Zelle. Beigefügt finden Sie eine Musterdatei mit 5 Datensätzen.
Zu Begiinn bitten wir um Übersetzung dieser Testdatei mit circa 1500 Worten. Der vollständige Auftrag umfasst dann circa 90000 Worte. Wir haben kein festgelegtes Budget für diesen Auftrag und bitten daher um ein entsprechendes Angebot.
Der Auftrag kann in wöchentlichen Teilschritten von circa 50 Karten erfolgen und sollte in sechs bis acht Wochen erledigt werden.
ID do Projeto: #11542222
Sobre o projeto
16 freelancers estão ofertando em média $717 nesse trabalho
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Mais
Hello Sir, Native GERMAN to FRENCH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Mais
Are you looking for professional translations by native GERMAN-FRENCH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a Mais
Hello , I am certified bilingual and will translate from German to French and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery. I also make sure that your documents are 100% confid Mais
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Mais
My wife is from Munich but raised in Dusseldorf, she is also very proficient in English, get back to me ASAP. Thanks!
As a translation company, we can offer you a professional German to French translation. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on Mais
Die Übersetzung wird in 28 Tage vertig sein und wenn es nötig ist bieten wir die Übersetzung von offiziellen Briefpapier gedruckt zu werden.
Guten Tag, als gebürtige Luxemburgerin bin ich mit Französisch und Deutsch aufgewachsen. Ich habe 1986 erfolgreich mein Abitur abgelegt und anschliessend bei einer großen luxemburgischen Bank meine Ausbildung als Büro Mais
