Fix Aegean + WPGlobus -- 2

I am using Aegean Resort theme with WPGlobus Multi-language plugin. Everything is working 100% except a dropdown where the titles of the "Rooms" (Rooms are special/modded Pages from what I know). The output shows: {:en}abc xyz{:}{:ar}ا ب ت{:} instead of "abc xyz" (the page title) This is true when viewing both languages. The developers of the theme tell me that they're using a modded version of wp_dropdown_pages() called wp_dropdown_posts() Aegean Resort's templates look something like this: wp_dropdown_posts(array( 'id' => 'room_select', 'post_type' => 'room', 'selected' => $selected ), 'room_select' ); at another location: wp_dropdown_posts(array( 'id' => 'room_select_2', 'post_type' => 'room', 'selected' => $room_id ), 'room_select' );