Hello there,
I've looked over your project details and I would love to help you out. I've been doing work in data all my life: webpages, front end and back end, forms and the likes.
I do need to cover a few things first:
1) The website provided in your project doesn't seem to work, did you happen to mistype it?
2) Would you be able to provide me with the current spreadsheet you use?
3) Can you offer access to your web application - the code that handles the form submissions?
4) The only changes you wish are those in red, correct?
5) Typically last minute changes and additional questions come up, will you be available for contact?
I'm currently available to take on your project. I'm in the GMT-5 time zone, and I am perfectly fluent in english, so you won't need to worry about problems of communication. My goal is to give you exactly what you want down to the last dotted i.
Don't hesitate to contact me to discuss further details.
Thanks for your time!