Hi! I'm a professional Japanese translator and I’m ready to do this work for you quickly and in good quality.
Sample pages:
(Balloons separated by slashes, frames separated by new lines)
Page 1:
(Title) Steel Jeeg: Secret Dragon Style
Chapter 1
Creator Go Nagai Manga Kaze Shinobu
Page 2-7: No text
Page 8:
Ha, Ha, Ha (hard breath)
Ha, Ha
Teacher... Is it the skill you mastered during the trip in China 30 years ago? That secret art? \ Yes. You did well, Hiroshi!
Those 30 years... I had not been home in Japan ever once. I feel so bad for my wife and children. I'm a failure as a father, and as a man.
But I could not resist to the call of kung fu that came from my very heart! \ However, when I met with my master, user of this skill, I understood one thing. It was already decided. \ Decided? What?
Master said me, \ that this skill should not be used against a man.
Page 9:
Why did you give me the art with such overwhelming destructive power? \ ...
There will be the time you'll understand it all. \ Every human has his own predestination in this world.
Mine was to pass this art to one human! \ And this human is you!\ And I definitely passed the Secret Dragon Kick to you!
The Secret Dragon Kick!