Cesky Proofreading

Dear Sir/Madam, My name is Hana Dauria-Ondráčková and I am native Czech currently living in Argentine. I have been working as a translator for Czech/English/Czech since 2012. Currently, I am one of the translators and proof readers of freelancer.com website. I am 100% dedicated to freelance jobs, ensuring you a high quality work delivered on time. As a person married to the foreigner, I am used to describe and discuss the differences and mistranslations on a daily basis. I am looking forward to hear from you. Best Regards Hana Dauria-Ondráčková

Hello, My name is Simon and I would like to apply for this job. I am professional translator and proofreader, and native speaker of Czech and Slovak language, with university degree in English Language in Specialized Communication, and with more than 4 years of experience in the field of translation and proofreading. I would like to help you with your text to make it perfect. All of my jobs are always done as fast as possible and of course in the best quality. Looking forward to hearing from you! Regards, Simon

I am a native Czech speaker and i actually enjoy translating/proofreading, so i can do this kind of work for less money than others.

To whom it may concern: Dear Sir / Madam, I am writing to confirm I am interested in the Proofreading vacancy , which is currently available in your institution. I am a Czech citizen, fluent in English (written & spoken, as lived in the UK few years), currently in Prague. Have several years of event & project management within international companies experience, same as leading the start-up projects include business research and business development. Due to the big professional & personal successful career experience, I am confident I would be an asset to your agency. In the meantime, you are welcome to contact me to discuss my application further. Sincerely yours, Anna-Marie Dostalkova

Hi, I am 21 years old student of economy and business from Czech Republic. I am native Czech speaker and I studied English for many years at my college. With my experiences in translations I believe I am your best option for this project. If you send more information I can start working immediately. Thank you for considering me, have a nice day! Jana Topinkova

Good day, I have a lot of experience in written translations. It's true that I'm a new freelancer, but a man has to start somewhere. I can provide further details via mail if you're interested. Have a good evening.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Návrh dosud nebyl předložen

Hi, I saw your advertisment on this website for the position with Czech proofreaders. I´m a Czech native speaker and have an advanced understanding of spoken and written English. Therefore, I would like to ask you for further information about your project and possible co-operation. I look forward to hearing from you. Thank you for your answer in advance, Petra

I am native Czech speaker and I am using English every day. I will work hard and quickly doing my best. So please, contact me to discuss further details of your project.

Hi. I am a Czech national currently living in London UK and I've been living here for over 20 years. I have years of experience in translating and I have an English Teaching cert known as CELTA. I'll be happy to help you with whatever you need helping with. My preffered way of correcting text is MS Word where you can see all corrections by switching view. Can I ask what sort of text do you have in mind? Katerina