Alter a statement PDF to show a sale not recorded

We have a £2,000 purchase and spend not recorded in the statement, bank are aware and investigating, but we need to get the figures in before year end, and with Christmas round the corner I don't think Santander will be able to get the statement corrected in time. To this end, I need the statement to be edited with the purchase added and the subsequence balances, etc changed to all match. There are 8 edits needed, as per the attached. I will send a cover letter to the bank to demonstrate what is missing, but need this document amended to demonstrate it. Attached is a doc with screenshots to show The statement is at present. Account name, number and Sort Code Blacked out for security. As it should be. Of course this is a rough draft, but it does show where the text edits need to be – 8 edits in total (one of the circled edits is on 2 lines, I count that as 8 edits, although depending on how you do it, it might be 7.) You will need to line up the fonts, colours and spaces correctly, be aware of the background image of text THIS IS AN ONLINE DOCUMENT The font details are also attached as given in the PDF Properties. This is an urgent job to be completed and returned within 8 hours, will be submitted for approval tomorrow, and if all is confirmed successful then payment will be released sameday (tomorrow) with excellent feedback.