Hi, I developed a few applications related to video manipulation, but I am not really sure that I understand how did you imagine your app to work. There are some tools for video and sound manipulation that can be used, for example ffmpeg and other, but will need more detail to tell more precise technical aspects of implementation. I would very like to discuss with you in more detail and present you some examples of my previous work.
Best regards,
Nemanja