Joomla Virtuemart CSS help!

[login to view URL]~hobbymas/[login to view URL] - take a good look at this site, specifically the horizontal menu and the left side category menu. This is the original website that was moved to a VPS but now something is wrong as you can see here: [login to view URL] I need the fonts and the left side menu to be fixed to look like the original site! You can see both sites in the attachment. This is about 1-1.5 hours worth of work. Need this done today! side note: This was originally posted and fixed but the person that was hired put the css file in the cache folder when the cache was cleared the file was lost...