besoin de traduire 15 pages englais en français

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Bonjour, je suis un employée italien/francophone (ma mére est française), j'ai 12 ans de experience dans le departement vente d'une multinationale italienne. Mon travail quotidien est l'assistence à la vente, la traduction des manuels de l'entreprise pour la quelle je travaille dans l'anglais/italien au français et contraire, y inclu documents techniques. J'ai étudié Français, Anglais et Allemand à l'université, ou j'ai obtenu mon diplome. J'ai déjà performé plusieurs tradutions ici en freelancer, je souhaiterai performer le travail pour vous. N'hesitez pas à me contacter. Cordialement

Hello, I am a French native speaker living in Vietnam (which explain the flag). I am a Volunteer, an English teacher and a Translator (English-French). I have translated more than 400 000 in the last 6 months on any kind of topic; contract, game, article, book, legal document, movie script... I am interested in your job and I can do it in approximately a month and half with perfect syntax and grammar. I am not an agency so if you choose to work with me, I will be your only contact and the only person to see and work on your file. I can do it in less than 3 days. Feel free to contact me for more information. Regards Gaulthier

Bonjour, Je suis française, a présent expatriée en Inde. Français langue maternelle/Anglais courant. Je peux vous fournir la traduction Anglais>>Français en vous garantissant un document avec une orthographe et une grammaire parfaite ainsi qu'un style de qualité. Je suis professionnelle, précise, dévouée dans les taches que j'entreprends et je suis disponible de suite. Souhaitant que ma proposition vous convienne, Cordialement, Danielle Chemla

Bonjour freelancer capable de traduire en temps plein, SVP n'hesitez pas a m'embauchez, je parle francais et englais merci d avance

A proposal has not yet been provided

Native French and English speaker from Quebec, Canada. Over ten years' experience in copywriting, proofreading and translation from a business perspective, including online content and marketing as well as e-commerce. Offering English into Canadian French and French into English freelance translation services to a wide variety of clients. All translations 100% human. My work goes beyond word for word translation to capture the meaning and nuances of the source material. Thank you for taking the time to consider my proposal. Je suis une Canadienne dont les langues maternelles sont le français et l'anglais. Je compte plus de 10 ans d'expérience en rédaction, révision et traduction dans un contexte d'affaires, (contenu Web, marketing et commerce électronique). J'offre mes services à titre de pigiste pour la traduction de l'anglais au français et du français à l'anglais. Toutes mes traductions sont 100 % humaines. Je vais au-delà d'une traduction mot pour mot afin de reproduire parfaitement le sens et les nuances du matériel original. Merci de l'attention que vous porterez à ma proposition.

A proposal has not yet been provided

bonjour, je suis enseignante en anglais et j'ai eu une formation de traductrice, et je dispose du temps nécessaire pour traduire le document de façon rigoureuse.

Bonjours, j’aimerai bien traduire votre texte de l’anglais, bien sure . Je suis originaire de l’ile Maurice et je parle couramment le français.

I am a native French translator, ISO 9001 certified; I am available for this translation project.

I am a French national and have been living and working in Britain since 1997. As a qualified teacher, I do a lot of translation as part of my job and I also get asked for help on personal projects. I have also worked for an IT business, translating their videoconferencing software into French. I am thorough, reliable and I feel very competent for the job you need help with. I am always looking for new, exciting material and I enjoy working in partnerships. I would therefore give my best effort toward your success. Looking forward to hearing from you, Yours, Estelle. Je suis française, vivant et travaillant en Grande Bretagne depuis 1997. En tant que prof de français, je fais beaucoup de traduction et j'aide souvent mes collègues dans leurs projets personnels. J'ai aussi travaillé pour une compagnie d'informatique, à traduire et présenter leur logiciel de vidéoconférence. Je suis méticuleuse, fiable et très compétente. Je suis toujours à la recherche de nouveaux projets variés et je travaille très bien en partenariat. Je ferais tout mon possible pour que votre travail de traduction soit parfait. Cordialement, Estelle.

Bonjour ! Je suis un citoyen Français complètement bilingue, sachant que je vis a New York depuis huit ans. Je voudrais savoir si votre document contient beaucoup de vocabulaire technique ou légal (dans quel cas, je ne serais pas la meilleure personne pour ce projet car ce sont des domaines très précis). Quelle est votre date de livraison pour ce projet ? Au plaisir de potentiellement travailler ensemble. Cheers, Jerome

EXPERIENCE, DILIGENCE, INTEGRITY. Hello! This is my motto and my promise to you if I ever have the opportunity to work with you. My online portfolio is available at www.equilibriumcopywriting.com. Thank you for taking time to view it. I can deliver an exceptional translation within the given timeframe. Thanks and good luck! Best regards, Michelle

Bonjour, Je suis francaise, et nouvelle sur ce site (donc pas encore beaucoup de reviews). Je viens de finir la traduction de l'anglais au francais de 10 livres pour enfants sur les finances. J'ai donc deja de l'experience en traduction de documents, meme si je ne suis pas une professionelle dans ce domaine. J'ai vecu et travaille en France, au Canada, en Ecosse et aux Etats Unis et parle donc parfaitement le francais et l'anglais. J'aimerai beaucoup vous aider sur ce projet, pour pouvoir commencer a travailler sur ce site et a avoir de bonnes reviews. Mon tarif est completemnt ouvert a la negociation.