Design an Electronic PCB to interface an Granitedevices FPGA Card to an BOB

We need an interface card which connects a FPGA Card [login to view URL] to an IONICUBE Card [login to view URL] Important is that the E-STOP (pin10) is HIGH to be active and the Pins 1,14, 15,16,17 need to be connected to GPIO1 as enable, probe, relays 1, relais2 in linuxcnc the limit switches are 11,12,13 important is that the CUBE needs 5 v the FPGA card works with 3,3 v ideal the result is an EAGLE V5 File which we can produce or let produce for our tests. We guess that it is for an experienced PCB developer 2-4 Hours work