Imagem de perfil de kcarrilho
@kcarrilho
Bandeira de Brazil Rio De Janeiro, Brazil
Membro desde 20 de abril de 2017
1 Recomendações

kcarrilho

On-line Offline
I'm a hard-working, self-driven and self-starter professional. I can translate the following pairs with accuracy and high-quality: Eng-Pt Pt-Eng Spa-Pt Pt-Spa Fr-Pt Pt-Fr With 4+ years of experience as a freelancer, I hold expertise in article writing, blogging, content writing and proofreading with high-level proficiency in writing technical as well as non-technical content, for example: 1. Translation of: websites, apps, games, e-books, books, scientific papers, e-mails, contracts, resumes, presentations. 2. Audiovisual: subtitling and transcription of videos, online courses, youtube channels; 3. Proofreading of: translations, writing, and formatting; 4. Expertise in Financial and Legal translations; If an error-free, fast and accurate translation is what you are looking for, you are in the right place! I assure you that I will provide top-notch translation services.
$30 USD/hr
25 comentários
4.8
  • 94%Trabalhos concluídos
  • 100%No Orçamento
  • 94%Pontualmente
  • 2%Taxa de Recontratação

Portfólio

Comentários recentes

  • imagem de Thorsten J. Find emails of 50 Brazilian frequent flyer bloggers $30.00 USD

    “Great work!”

  • imagem de Kmadaba A. Project for Kelly C. $35.00 USD

    “Kelly is hands down an awesome translator. Delivered the project ahead of schedule, better than expected quality in a very friendly and professional manner. Highly trust-worthy and recommended FL. A+++++”

  • imagem de Carlo B. Project for Kelly C. $10.00 USD

    “The project is not completed according to the dispute”

  • imagem de Li S. Portuguese Project for Kelly C. $20.00 USD

    “Her article is good. We wanna cooperate with her again.”

  • imagem de Ferreira V. Traduzir 60 E-mail do Inglês para o Português R$277.00 BRL

    “Kelly realizou um trabalho incrível! Fez a tradução perfeita dos arquivos, exatamente como queria. Uma das características que mais gostei foi o feedback constante sobre o andamento do projeto. Entregando o projeto no prazo e no orçamento estipulado. Recomendo e voltarei a contratar!”

  • imagem de Rafael T. Artigos sobre cabelos R$50.00 BRL

    “Excelente profissional. Atendeu a uma série de requisitos solicitados no momento da contratação sem nenhum problema, e o texto tem qualidade.”

Experiência

Financial Market

Nov 2011

FOREX BUSINESS PLAN Bank reconciliation Accounts payable QBO/XERO/MYOB BALANCE SHEET TRIAL BALANCE OPENING BALANCE SALES TAX

Translator

Sep 2006 - Dec 2010 (4 years)

TEACHER AND TRANSLATOR.

Educação

Bachelor's degree in Accounting

2009 - 2013 (4 years)

Bachelor of Arts in Languages

2012 - 2015 (3 years)

Qualificações

B.A in BUSINESS ANALYSIS (2015)

PUC-RIO DE JANEIRO

Master in Business analysis

Associação Brasileira de Tradutores (2013)

Língua e Literatura

Certificada pela Associação Brasileira de Tradução nos seguintes idiomas: Inglês Espanhol Francês

Certificações

  • Portuguese 1
    97%
  • US English Level 1
    90%
  • Portuguese - English Translation
    82%
  • Spanish 1
    82%

Verificações

  • Conectado com o Facebook
  • Freelancer Preferencial
  • Pagamento Verificado
  • Telefone Verificado
  • Identidade Verificada
  • E-mail Verificado

Minhas habilidades principais

Procurar Freelancers Similares