Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$7 USD / hora
Bandeira do(a) BRAZIL
colombo, brazil
$7 USD / hora
Atualmente, está 7:21 AM aqui
Ingressou em abril 24, 2016
0 Recomendações

Barbara B.

@barbaracristovao

0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
0%
0%
$7 USD / hora
Bandeira do(a) BRAZIL
colombo, brazil
$7 USD / hora
Não se aplica
Trabalhos Concluídos
Não se aplica
Dentro do Orçamento
Não se aplica
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação

Webwriter, proofreader, translator (Eng/Pt)

Nine years experience as a website content coordinator and webwriter in Portuguese. Bachelor of Letters (English) and Postgraduate in Digital Media. Proofreader and translator of texts from English to Portuguese and vice versa. Fluent in English and Brazilian Portuguese native speaker. *** Experiência de nove anos como coordenadora de conteúdo de website e como redatora de texto para internet. Graduada em Letras - Inglês pela Universidade Federal do Paraná, com especialização em Mídias Digitais (área de Jornalismo) pela Universidade Positivo. Revisora e tradutora de textos em inglês para o português e vice-versa. Fluente em inglês. Visite o meu site para saber mais sobre o meu trabalho: barbarabrasileirocristovao. wordpress. com (sem os espaços)

Contate Barbara B. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Portfólio

2671958
2671914
2671958
2671914

Avaliações

Mudanças salvas
Nenhuma avaliação aqui!

Experiência

Redatora freelancer (freelancer webwriter)

Contteudo
mar. 2016 - Atual
Produção de textos para o site de viagens Viajali; experiência em publicação no Wordpress; sugestão de pautas.

Coordenadora de conteúdo e redatora para web (Website content coordinator and webwriter)

No Zebra Network Ltda (NZN)
jan. 2007 - fev. 2016 (9 anos, 1 mês)
Experiência de nove anos como coordenadora de conteúdo e redatora de texto no site Minha Série, sobre seriados de televisão e cinema. Atribuições: determinar pautas e a linha editorial do site; avaliar repercussão e alcance das matérias; ler matérias, ver vídeos e ouvir áudios em inglês para transformá-los em texto próprio em português, aplicando conceitos de SEO e webwriting; conduzir entrevistas em inglês e produzir matérias com esse conteúdo; revisar textos feitos por outros redatores.

Educação

Pós-graduação lato sensu em Mídias Digitais

Centro Universitário Positivo, Brazil 2014 - 2015
(1 ano)

Graduação em Letras Inglês - Bacharelado em Estudos Literários

Universidade Federal do Paraná, Brazil 2006 - 2010
(4 anos)

Qualificações

EFSET 75 Proficient (CEFR C2)

EF Education First
2016
A certificação do EF Standard English Test (EFSET) é concedida gratuitamente mediante teste online de 50 minutos, que visa avaliar o nível de proficiência em inglês na compreensão oral e escrita. Meu resultado geral foi 75/100, o que certifica a minha fluência na língua inglesa.

Contate Barbara B. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

port-eng.png Brazilian Portuguese to English Translation 1 93%
us_eng_1.png US English 1 80%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.