Foto de capa do perfil
Você está agora seguindo
Erro seguindo usuário.
Esse usuários não permite que o sigam.
Você já está seguindo esse usuário.
Seu plano permite apenas 0 seguidas. Aprimore-o aqui.
Deixou de seguir com sucesso
Ocorreu um erro ao deixar de seguir o usuário.
Você recomendou com sucesso
Ocorreu um erro ao recomendar o usuário.
Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.
E-mail verificado com sucesso
Avatar do Usuário
$13 USD / hora
Bandeira do(a) ROMANIA
bucuresti, romania
$13 USD / hora
Atualmente, está 4:15 AM aqui
Ingressou em março 21, 2011
0 Recomendações

Decuseara A.

@alynadecuseara

5,0 (2 avaliações)
2,6
2,6
100%
100%
$13 USD / hora
Bandeira do(a) ROMANIA
bucuresti, romania
$13 USD / hora
100%
Trabalhos Concluídos
100%
Dentro do Orçamento
100%
No Prazo
Não se aplica
Taxa de Recontratação

Economist&HR Manager

I' m a Romanian professional economist with HR Management preparation. Also I have a huge passion for languages, so I try to blend pleasure with work. I have more then 14 years learning&speaking English and Spanish. In 2006 after a difficult exam I've won a scholarship that gave me the opportunity to apply and enrich my Spanish knowledge's by studying and living there. From my point of view a good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is always to provide a 100% human translation respecting the original document. I use proofreaders in order to deliver work that is free of errors and depending on the nature of the text; I can manage 2000 - 4000 words per day. Also I consider that maintaining regular communication with the client regarding the current status of the project will conduce to a high quality work. I really try to adapt my skills to client requirement; I'm direct and hope you'll discover more of my qualities working together.

Contate Decuseara A. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Portfólio

4391465
4391465

Avaliações

Mudanças salvas
Mostrando 1 - 2 de 2 avaliações
Filtrar avaliações por:
5,0
$50,00 USD
This freelancer was a pleasure to work with and I would hire her again. Perfect and very professional, project delivered on time. Proactive freelancer made communication very easy.
Powerpoint
Research Writing
Avatar do Usuário
Bandeira do(a) Hella D.
@hellia
há 12 anos
5,0
$141,00 USD
It was a pleasure to work with Alina. The quality of her work and her professionalism will make me probably use her services in the future.
Article Writing
Y
Bandeira do(a) Youssef L.
@ylemrini
há 12 anos

Experiência

Manager

ROCATIL
jul. 2012 - Atual
- accounting - HR files -acting as a SPOC with suppliers -logistic -SEO article content etc

Analyst

PBR
jun. 2007 - dez. 2011 (4 anos, 6 meses)
- Files analysis - Procedure analysis - Induction operation etc

Educação

B

Academia de Studii Economice din Bucuresti, Romania 2008 - 2010
(2 anos)

Erasmus Scholarship

2006 - 2007
(1 ano)

Qualificações

Competente Civice si Sociale

Ministerul Educatiei
2010

Publicações

N/A

N/A

Contate Decuseara A. sobre seu trabalho

Faça login para discutir quaisquer detalhes via chat.

Verificações

Freelancer Preferencial
Identidade Verificada
Pagamento Verificado
Telefone Verificado
E-mail Verificado
Conectado ao Facebook

Certificações

freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 80%
Usuário Anterior Usuário Seguinte
Convite enviado com sucesso!
Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.