Find Jobs
Hire Freelancers

Male Portuguese Voice Over and EN-PT translation for DIY videos

$250-750 USD

Fechado
Publicado há mais de 4 anos

$250-750 USD

Pago na entrega
We need native Portuguese speaker to translate text and make a voice over for DIY videos. For this project you will need to translate script from English to Portuguese and make voice over for video 13 min length ( ~7000 symbols text). Recording must be done on a good external microphone (not that inside laptop or pad), and in a good place, so there won't be echo-sound. Reading must be with a good diction. After finishing of recording you will need to delete all noise and give us a .wav file with your audio that we can put over the video plus a document with translated script (.docx). Timing must be the same, as in English version of the video, so you must edit to fit the video.
ID do Projeto: 22306867

Sobre o projeto

10 propostas
Projeto remoto
Ativo há 4 anos

Quer ganhar algum dinheiro?

Benefícios de ofertar no Freelancer

Defina seu orçamento e seu prazo
Seja pago pelo seu trabalho
Descreva sua proposta
É grátis para se inscrever e fazer ofertas em trabalhos
10 freelancers estão ofertando em média $440 USD for esse trabalho
Avatar do Usuário
Hello, Warm greetings from Verbolabs. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation and voice over done by natives. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE
$500 USD em 7 dias
4,7 (101 avaliações)
7,1
7,1
Avatar do Usuário
Hello there, Are you looking for professional translations by a native speaker in EN-PT? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers) that offer an unmatched expertise in the translation industry. With over 10 years in business, we are the premier translation company. Our translators will provide you human translation, no machine translations as seen in other translation agencies. Machines cannot sense syntax and idioms of a language like native speakers are able to easily master. Our individual, human approach to translation ensures that you are receiving a flawless translation by a native speaker. To ensure customer satisfaction, we understand that and acknowledge that keeping deadlines is top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be 100% satisfied. We are looking forward to hearing from you! In regards, TraductaInc.
$250 USD em 1 dia
4,8 (161 avaliações)
6,5
6,5
Avatar do Usuário
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Male Portuguese Voice Over and EN-PT translation for DIY videos. I have been working as a translator for over six years and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I look forward to speaking with you. Best Regards, Amanda D.
$250 USD em 3 dias
5,0 (7 avaliações)
4,1
4,1
Avatar do Usuário
First of all, I'm a native Portuguese speaker. And second, I can do both tasks: Translation and Voice Over/ Professional Audio recording.
$650 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi, i'm a brazilian, and i would like to help you to perform this task. If you like, i can perform a test to send you.
$700 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
Hi. I own a recoding studio with professional mics and excellent acoustics. I also lived in Sao Paulo for 10 years and speak fluently Portuguese.
$500 USD em 3 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0
Avatar do Usuário
I have experience working on Radio. The voiceover was a big part of my daily tasks. I'm used to editing audios and I am a native Brazilian Portuguese speaker. There is something else that makes me the right person for this task: my voice. Don´t hesitate on asking for more information!
$500 USD em 7 dias
0,0 (0 avaliações)
0,0
0,0

Sobre o cliente

Bandeira do(a) UNITED STATES
Fremont, United States
0,0
0
Membro desde nov. 13, 2019

Verificação do Cliente

Obrigado! Te enviamos um link por e-mail para que você possa reivindicar seu crédito gratuito.
Algo deu errado ao enviar seu e-mail. Por favor, tente novamente.
Usuários Registrados Total de Trabalhos Publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Carregando pré-visualização
Permissão concedida para Geolocalização.
Sua sessão expirou e você foi desconectado. Por favor, faça login novamente.